| Uly rusça-türkmençe sözlük | смысл
| м
1.
many
прямой смысл слова - sözüň göni manysy
в прямом и переносном смысле слова - sözüň göni we göçme manysynda
близкие по смыслу слова - manylary ýakyn sözler
правильно передать смысл слова - sözüň manysyny dogry görkezmek
разъяснить смысл - manysyny düşündirmek
понять смысл чего-л. - bir zadyň manysyna düşünmek
уловить смысл чего-л. - bir zadyň manysyna düşünmek
лишить что-л. смысла - bir zady manysyz etmek
придать смысл чему-л. - birzada many bermek
2.(разумное основание, цель)
maksat; many
смысл жизни - durmuşyň maksady
в чём смысл его поступка? - onuň eden hereketiniň maksady näme?
3.(польза, прок)
peýda; haýyr; nep
нет смысла его наказывать - oňa temmi bereniň peýdasy ýok
имеет прямой смысл принять его предложение - onuň teklibini kabul etmekligiň bähbidi bar
4.(разум)
akyl; huş; pikir
иметь здравый смысл - sagdyn pikiriň bolmak
у него нет ни капли здравого смысла - onda jinnek ýaly-da sagdyn pikir ýok
в смысле предлог к род п. - babatynda; hökmünde
неопределённость в смысле сроков - möhleti babatynda näbellilik
в полном смысле слова - hakyky, sözüň doly manysynda
он в полном смысле слова сумасшедший - ol sözüň doly manysynda däli; ol hakyky däli
в смысле чего-л., в каком-л. смысле - bir zada düşünip, many berip
| смыслить
| несов. разг.
1.
düşünmek; akyl ýetirmek; baş çykarmak
он ничего не смыслит в этом - ol muňa hiç düşünmeýär
2.
bilmek; baş çykarmak; başyň çykmak
смыслить в технике - tehnikadan baş çykarmak
смыслить в музыке - sazdan başyň çykmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | смысл | 1) содержание, значение чего-нибудь, постигаемое разумом
Понять с. происходящего. С. выступления ясен. С. сл¦ва (его значение). | | смысл | | В некоторых сочетаниях:. | 2) разум, разумность
Здравый с. Действовать со смыслом. Нет смысла (не вижу смысла) в таком решен ии. | | смысл | 3) цель, разумное основание чего-нибудь
В этом поступке нет смысла. Жизнь получила новый с. | | смыслить | 4) понимать, знать
Ничего не с. в музыке. Ни уха ни рыла не смыслит кто-н. в чем-н. (совершенно не смыслит; прост.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
