смирить | смирить sözüniň manysy AjapSozluk.com

смирить

1. [işlik] boýun egdirmek [Umumy]

2. [işlik] hötde gelmek [Umumy]

3. [işlik] köşeşdirmek [Umumy]

4. [işlik] özüňe buýurmak [Umumy]

5. [işlik] saklanmak [Umumy]

6. [işlik] ýatyrmak [Umumy]

7. [işlik] ýuwaşatmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
смирить
сов. 1.уст. (сделать покорным) köşeşdirmek; boýun egdirmek; ýuwaşatmak смирить дикого зверя - ýabany haýwany ýuwaşatmak 2.(сдержать) saklanmak; özüňe buýurmak; hötde gelmek; ýatyrmak смирить свой гнев - gaharyňy ýatyrmak, gaharyňa hötde gelmek смирить гордость - ulumsylykdan saklanmak
смириться
сов. 1.уст. (стать покорным) köşeşmek; boýun bolmak; diýen etmek 2.(покориться) boýun bolmak; boýun egmek; boýun synmak он не хотел смириться - ol boýun synmajak boldy 3.(примириться) öwrenişmek; razy bolmak; kanagat etmek смириться с мыслью об операции - operasiýa baradaky pikir bilen öwrenişmek он не мог смириться с несправедливостью - ol adalatsyzlyk bilen razylaşmaýardy смириться с [со своею] судьбой - ykbalyňa razy bolmak

Словарь русского языка Ожегова
смирить
1) усмирить, укротить С. дикого зверя. С. непокорных. С. свою гордость.
смириться
2) примириться с кем-чем-нибудь, покориться кому-чему-нибудь С. с судьбой. С. перед неизбежностью.