| Uly rusça-türkmençe sözlük | сменить
| сов.
1.
çalyşmak; çalşyrmak
сменить бельё - geýimi çalşyrmak
сменить обувь - aýakgabyňy çalşyrmak
сменить фамилию - familiýany üýtgetmek
сменить ногу воен. - aýagyňy çalşyrmak, ýöreýşiňi üýtgetmek
сменить климат - howaňy üýtgetmek
2.(отстранить)
çalşyrmak
сменить руководство - ýolbaşçylary çalşyrmak
3.
çalyşmak
сменить часовых - garawullary çalyşmak
сменить кого-л. на дежурстве - birini nobatçylykda çalyşmak
4.перен.
çalyşmak; ýerine gelmek
прохлада сменила зной - jöwza derek salkynlyk aralaşdy
лето сменила ясная осень - tomsuň ýernne açyk güýz geldi
сменить гнев на милость - gaharlanmagy bes etmek
| смениться
| сов.
1.
çalyşmak; çalşyrylmak
при мне сменилось три преподавателя - meniň döwrümde üç mugallym çalyşdy
2.
çalyşmak
караул сменился - garawul çalyşdy
смениться с дежурства - nobatyňy çalyşmak
мы сменились вечером - biz agşam çalyşdyk
3.
çalyşmak; ýerine gelmek; aralaşmak
страх сменился надеждой - gaýgy-gamyň ýerine umyt aralaşdy
северный ветер сменился на южный - demirgazyk şemaly günorta şemalyna geçdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сменить | 1) использовав, переменить, заменить одно другим
С. белье. С. обувь. | | сменить | 2) заменить другим
С. заведующего. С. работу. | | сменить | 3) начать действовать вместо другого, заняв чье-нибудь место
С. сиделку у постели больного. С. дежурного. | | сменить | 4) появиться вслед за кем-чем-нибудь, заменяя собой кого-что-нибудь
Ветеранов сменили молодые. Прохлада сменила зной. | | смениться | 5) замениться другим другими(на какой-нибудь должности, месте)
На заводе сменилось руководство. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
