| Uly rusça-türkmençe sözlük | смена
| ж
1.
çalyşma; çalşyrma; çalşyk; salkyn
смена шпал - şpallary çalşyrma
2.
çalşyrma
смена руководства - ýolbaşçylary çalşyrma
3.(замена)
çalşyrma; çalyşma; çalşyrylma
смена часовых - garawullary çalyşma
смена караула - garawullary çalşyrma
4.перен.
çalyşma; ýerine gelme
смена настроения - keýpiň üýtgäp durmagy
смена впечатлений - galan täsiriň üýtgäp durmagy
быстрая смена событий - wakalaryň çalt çalşyp durmasy
5.
smena
ночная смена - gijeki smena
дневная смена - gündizki smena
работать в две смены - iki smenada işlemek
он работает в утреннюю смену - ol irki smenada işleýär
школа работает в одну смену - mekdep bir smenada işleýär
6.(группа людей)
smena gelýänler
наша смена заступает в четыре часа - biziň smenamyza gelýänler sagat dörtde işe başlaýarlar
7.перен.
nesil; ornuna geljek nesil
молодёжь - наша смена - ýaşlar biziň neslimizdir
готовить себе смену - öz ýeriňe adam taýýarlamak, ornuňa täze nesil taýýarlamak
8.
çalşyrgyç; çalşyrlyk
две смены белья - iki laý çalşyrgyç geýim
# на смену 1) кому-л. 2) чему-л. - 1) birine derek, biriniň deregine, ýerine 2) ornuna
на смену пришли школьники - deregine mekdep okuwçylary geldi
на смену ночи идёт день - gijäniň ornuna gündiz gelýär
|
| Словарь русского языка Ожегова | | смена | 1) промежуток времени, по истечении которого сменяются работающие, какие-нибудь группы людей
Завод работают в две смены. Дежурить в ночную смену. | | смена | 2) группа людей, работающая, действующая в такой промежуток
Пришла вечерняя с. | | смена | 3) комплект периодически сменяемой одежды
Две смены белья. | | смена | | 4) <= сменить, -ся | | смена | 5) тот (те), кто приходит, возникает, заменяя собой кого-что-нибудь
Ветеранам подрастает достойная с. Готовить себе смену. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
