| Uly rusça-türkmençe sözlük | слушать
| несов.
1.
diňlemek; gulak asmak
слушать музыку - saz diňlemek
слушать лекцию - leksiýany diňlemek
слушать радио - radio gulak asmak
слушать докладчика - dokladçyny diňlemek
2.
diňlemek
врач слушает больного - wraç kesellini diňläp görýär
3.юр.
seretmek; garamak
слушать дело в суде - işe sudda seretmek
слушать дело о краже - ogurlyk barada işe garamak
4.
diňlemek; garamak
слушать на партбюро отчёт политинформаторов - syýasy informatorlaryň hasabatyny partbýuroda diňlemek
5.
diňlemek
слушать курс высшей математики - ýokary matematika kursuny diňlemek
в университете я слушал лучших профессоров - uniwersitetde men gowy professorlary diňläpdim
6.
gulak asmak; diýenini etmek
слушать советы старших - özüňden ulularyň maslahatyna gulak asmak
он никого не слушает - ol hiç kime gulak asmaýar
он во всём слушал отца - ol hemme zatda kakasyna gulak asýardy
# слушаю 1) (ответ по телефону) 2) (ответ подчинённого на распоряжение) - 1) diňleýärin, eşidýärin 2) diňleýärin, gulak asýaryn
слушай(те) (как обращение) - diňläň, eşidiň, gulak asyň!
слушай, ты идёшь с нами? - gulak as, sen biziň bilen gidýärsiňmi?
слушать краем уха (в пол-уха) - çalak-çulak diňlemek
слушать во все уши - gulak germek, üns berip diňlemek
слушать всякую всячину - bolar-bolmaz zatlary diňlemek
ласковые речи приятно и слушать погов. - süýji sözleri diňlemek hem lezzetli
| слушаться
| несов.
1.
gulak asmak; diýenini etmek; boýun bolmak; ýerine ýetirmek
слушаться родителей - ene-ataň diýenini etmek
он меня не слушается - ol maňa gulak asmaýar
2.
seredilmek; garalmak
дело слушается при открытых дверях - sud işi açyk geçirilýär
3.(о механизмах, предметах, частях тела)
diýen etmeklik; boýun bolmaklyk
не слушаться руля - ruldan sypmak, ruldan çykmak
ноги его не слушались - onuň aýaklary diýen etmeýärdi
4.(следовать советам)
diýenini etmek; berjaý etmek
слушаться врача - wraçyň aýdanyny berjaý etmek
5.страд. от слушать 1-5
слушаюсь (ответ подчинённого на распоряжение) - diňleýärin, gulak asýaryn
|
| Словарь русского языка Ожегова | | слушать | | Употр. как побуждающее обращение к кому-н. в начале речи. Colloq. Употр. как побуждающее обращение к кому-нибудь в начале речи. | 1) +
Слушай, останься здесь! | | слушать | | 2) == слушаюсь (<= слушаться N2) | | слушать | 3) публично разбирать, обсуждать Admin
С. дело в суде. | | слушать | 4) изучать посещая лекции;посещать чьи-нибудь лекции
С. высшую математику. В университете слушал лучших профессоров. | | слушать | 5) следовать чьим-нибудь советам, приказам
Не слушайте глупцов. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
