| Uly rusça-türkmençe sözlük | сломить
| сов.
1.
döwmek
сломить ветку - şahany döwmek
буря сломила дерево - tupan agajy döwdi
2.
syndyrmak; ýatyrmak
сломить упрямство - höçjetligi ýatyrmak
сломить сопротивление противника - duşmanyň garşylyk görkezmegini syndyrmak
3.(физически, нравственно)
ruhdan düşürmek; sustuny peseltmek
горе сломило её - gynanç-gaýgy ony ruhdan düşürdi
горе не сломило его - gaýgy-gam ony syndyryp bilmedi
сломя голову - dünýäni unudyp, gözüň ýok ýaly urduryp
бежать сломя голову - aýagaldygyna ylgamak
здесь [сам] чёрт ногу сломит - bu ýer bulam-bujar
| сломиться
| сов.
1.
döwülmek
яблоня сломилась - alma döwüldi
2.(физически, нравственно)
ruhdan düşmek; sustupes bolmak
сломиться от горя - gynanç-gaýgydan ruhdan düşmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сломить | 1) лишить силы, энергии;преодолев подавить
С. волю. С. сопротивление врага. | | сломить | 2) ломая, обломать, свалить
Буря сломила дерево. | | сломить | | Colloq В некоторых сочетаниях:. | 3) повредить, сломать
С. хребет кому-н. (также перен. : силой заставить подчиниться). | | сломиться | 4) под влиянием тяжелых обстоятельств лишиться силы, энергии, пасть духом
Воля сломилась. С. от невзгод. | | сломиться | 5) сломаться, обломиться
Сук сломился. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
