| Uly rusça-türkmençe sözlük | следить
| I несов.
1.
yzarlamak; göz gezdirmek; gözden düşürmezlik; gözdeň sypdyrmazlyk
следить за поплавком - galtgany gözden sypdyrmazlyk
следить за полётом птицы - guşun uçuşyny gözden sypdyrmazlyk
следить глазами за кем-л. - biriniň yzyndan gözüňi aýyrmazlyk
2.
esewan bolmak; diňlemek
следить за разговором - gürrüňi diňlemek
следить за чьей-л. мыслью - biriniň pikirine üns bermek
следить за развитием науки - ylmyň ösüşine üns bermek
3.
esewan bolmak; seretmek
следить за детьми - çagalara göz-gulak bolmak
следить за порядком - düzgüne seretmek
следить за здоровьем - saglygyňa seretmek
следить за собой - özüňe seretmek
4.(с целью разоблачения)
yzarlamak; gizlin yzarlamak; yzyna düşmek
следить за каждым шагом кого-л. - biriniň her bir ädimini yzarlamak
II несов.
yz galdyrmak; hapalamak
следить грязными сапогами - hapa ädikleriň bileň yz galdyrmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | следить | | 1. | 1) наблюдать чьи-нибудь действия с целью собрать какие-нибудь сведения, разоблачить, поймать
С. за нарушителем границы. | | следить | | 1. | 2) смотреть, наблюдая
С. за полетом птиц. С. движения звезд. | | следить | | 1. | 3) наблюдая, заботиться
С. за детьми. С. за собой (заботиться о своей внешности или здоровье). | | следить | | 1. | 4) наблюдать, вникая в развитие чего-нибудь, ход чего-нибудь
С. за успехами науки. С. за чьей-н. мыслью. С. за литературой. Следящие системы (системы автоматического управления; спец.). | | следить | | 2. !. | 5) оставлять следы на полу, пачкая его
С. сапогами. Вытри ноги, не следи. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
