| Uly rusça-türkmençe sözlük | слабый
| 1.
gowşak; güýçsüz; ysgynsyz; ejiz
слабые мышцы - güýçsüz myşsalar
2.
näsag; gowşak; saly gowşak
слабый ребёнок - gowşak çaga
у него слабые лёгкие - onuň öýkenleri zjiz
он настолько слаб, что не может двигаться - ol şeýle bir ysgynsyz, ýöräp hem bilenok
становиться всё слабее - barha ysgyndan düşmek
3.
gowşak; tutanýerliksiz; durnuksyz
слабая воля - gowşak erk, erkiňe hötde gelip bilmezlik
слабый характер - gowşak häsiýet, durnuksyz häsiýet
4.
güýçsüz; ejiz
слабая армия - ejiz, güýçsüz goşun
слабый противник - güýçsüz duşman
слабое место в обороне - goranyşyň ejiz ýeri
5.(небольшой по силе, напряжённости)
ýuwaş; gowşak; pes; çala; sähel
слабый ветер - ýuwaş ýel
слабый свет - çala yşyk
слабая лампочка - yşygy pes lampoçka
слабое течение - ýuwaş akym
6.(не ясный)
çala bildirýän
слабый след - çala bildirýän yz
7.
az güýçli; az täsirli
слабое лекарство - az güýçli derman
слабое средство - az täsirli serişde
8.(не крепкий)
suwuk; ýuwan; güýçsüz; zor däl
слабый чай - ýuwan çaý
слабое вино - güýçsüz çakyr
слабый табак - gowşak temmäki, güýçsüz temmäki
слабый раствор - suwuk ergin
9.(недостаточный)
gowşak; çala; az; kämil däl
слабые способности - çala başarjaňlyk
слабая дисциплина - gowşak düzgün-tertip
слабая работа - gowşak iş
10.
çala; az
слабая надежда - çala umyt
подавать слабые признаки жизни - ýaşaýşa çala umyt bolmak
11.(несовершенный)
gowşak; ýokary çeperçilikli däl; kämil däl
слабый роман - gowşak roman
12.
gowşak; pes; başarnyksyz
слабый ученик - gowşak okuwçy
слабый руководитель - gowşak ýolbaşçy
слабый инженер - başarnyksyz injener, gowşak injener
13.
güýçsüz; güýji az
слабый мотор - güýçsüz motor
слабые токи - az güýçli toklar
14.(не тугой)
gowşak; salpy
слабый узел - gowşak düwün
слабая сторона, слабое место кого-чего-л. - biriniň, bir zadyň gowşak tarapy,ejiz ýeri
я знаю все его слабые стороны - meň onuň hemme gowşak taranlaryny bilýärin
слабая струнка - inçe damary, gowşak ýeri
он слаб на язык прост. - ol agzyna gowşak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | слабый | 1) лишенный твердости, устойчивости, последовательности
С. характер. Слабая воля. | | слабый | 2) неискусный, плохой
С. писатель. С. работник. С. ученик. Слабая книга. Слаб в науках кто-н. | | слабый | 3) не крепкий, не насыщенный
С. чай. С. раствор. | | слабый | 4) не тугой, не плотный
Веревка слабо (нареч.) натянута. | | слабый | 5) малый, незначительный
С. ветер. Слабая боль. Слабая надежда. Слабые признаки жизни. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
