| Uly rusça-türkmençe sözlük | скрыть
| сов.
1.(спрятать)
gizlemek; ýaşyrmak
скрыть беглеца - gaçgagy gizlemek
тучи скрыли солнце - bulut güňüň öňüni örtdi
2.
ýaşyrmak; gizlemek
скрыть боль - agyryny ýaşyrmak
скрыть улыбку - ýylgyryşy gizlemek
скрыть своё волнение - howsalaňy gizlemek
3.(утаить)
gizlemek; ýaşyrmak; duýdurmazlyk
скрыть истину - hakykaty gizlemek
скрыть преступление - jenaýaty ýaşyrmak
скрыть свои намерения - öz niýetleriň duýdurmazlyk
не скрою, что мне хочется туда поехать - ýaşyryp durjak däl, meniň şol ýere gidesim gelýär
от него ничего не скроешь - ondan hiç zat gizläp boljak däl
4.
gizlemek; ýaşyrmak; bar bolmak
в этом скрыты огромные возможности - munuň aňyrsynda ägirt mümkinçilikler bar
| скрыться
| сов.
1.(спрятаться)
gizlenmek
скрыться на чердаке - çerdakda gizlenmek
2.(уйти, убежать)
gizlin gaçmak; ýom-ýok bolmak
скрыться от преследователей - yzarlaýjylardan gaçyp gizleňmek
куда ты скрылся? - sen nirä gürüm-jürüm bolduň?
она скрылась за дверью - ol gapynyň syrtynda gizleňdi
он скрылся в неизвестном направлении - ol näbelli tarapa ýom-ýok boldy
3.(исчезнуть)
ýitmek; gaýyp bolmak
солнце скрылось за тучами - gün bulutlaryň aňyrsynda galdy
корабль скрылся за горизонтом - korabl gözýetimiň aňyrsynda galdy
самолёт скрылся из глаз - samolýot gözden ýitdi
4.перен.
gutulmak; sypmak; görünmän galmak
это не скрылось от его взгляда - bu onuň görejinden sypmady
|
| Словарь русского языка Ожегова | | скрыть | 1) спрятать, чтобы кто-нибудь не обнаружил
С. беглеца. | | скрыть | 2) утаить, сделать незаметным
С. свои намерения от друзей. | | скрыться | 3) спрятаться, исчезнуть. е. писать под псевдонимом)
Прохожий скрылся за углом. Месяц за тучу. От него ничего не скроется (перен. : все станет известно). Преступник скрылся. Корабль скрылся из виду. С. под псевдонимом (т. | | скрыться | 4) уйти откуда-нибудь незаметно
С. из дому. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
