ж gabyk яичная скорлупа - ýumurtga gabygy очистить орех от скорлупы - hozuň gabygyny arassalamak уйти (замкнуться) в свою скорлупу - ýekemen bolmak, özündep başga zady bilmezlik
Словарь русского языка Ожегова
скорлупа
1) твердая оболочка (яйца, ореха) Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен. : замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний).