| Uly rusça-türkmençe sözlük | сколько
| 1.нареч. вопр. относ.
(какое количество, как много)
näçe
сколько тебе лет - seniň ýaşyň näçe?
сколько лет вы ему дадите? - siz oňa näçe ýaş berersiňiz?, siz ol näçe ýaşyndadyr öýdýärsiňiz?
сколько [это] стоит? - munuň bahasy näçe?
сколько стоит [один] килограмм орехов? - hozuň bir kilogramy näçe?
за сколько отдашь (продашь)? - näçä (satjak) berjek
сколько с меня? - men näçe bermeli?
сколько времени? - wagt näçe?
сколько именно? - näçe?
2.мест. нареч. определит.
(как много)
gör näçe
сколько народу! - gör näçe mähelle!
сколько времени потеряли! - gör näçe wagtymyzy ýitirdik!
сколько он книг перечитал! - ol gör näçe kitap okap çykypdyr!
3.нареч.
(меры и степени)
näçe
сколько возможно - näçe mümkin bolsa
сколько угодно - näçe isleseň
сколько нужно - näçe gerek bolsa
сколько влезет - isledigiňçe, geregiňçe, göwün solpudan çykýançaň
сколько я помню - meniň ýadyma düşüşine görä
сколько я себя помню - men özümi bilelim bäri
4.мест. нареч. относ.
näçe
ешь, сколько хочешь - näçe iýesiň gelse iý
не помню, сколько раз я был здесь - bu ýerde näçe sapar bolanym ýadyma düşmeýär
я сделал, сколько мог - edibilenimi etdim
сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит посл. - gurt çagasyndan ekdi bolmaz nakyl
5.мест. вопр. относ.
(скольких, скольким, по скольку)
näçe
в скольких томах это сочинение? - bu eserler ýygyndysy näçe tomdan ybarat?
по скольку дней вы отдыхали? - siz näçe gün dynç aldyňyz?
запиши, в скольких домах есть пенсионеры - ýaz, näçe jaýda pensionerler bar
6.нареч.
(в какой мере, насколько)
bäri; şondaň bäri
сколько помню, он всегда был такой - men bilelim bäri onuň hemişe şu bolşy
сколько мне известно, он бывший тракторист - meniň bilşime görä, ol öň traktorçy bolap adam
сколько можно! (надоело) - niçezar!, näçe wagtlap!, haçana çenli!
сколько можно тебя ждать! - saňa niçezar garaşmaly
сколько ни союз уступ. - näçe, niçe, ençe; niçezar
не столько, сколько - beýle däl-de
он не столько силён, сколько ловок - ol şeýle bir güýçli däl-de çalasyn
столько, сколько и - şonça
сколько [душе] угодно - isledigiňçe, näçe diýseň, näçe gerek bolsa
сколько лет, сколько зим! - görüşmänimize gör näçe wagt bolupdyr!; ölmede ýit diýleni!
сколько голов, столько умов посл. - her kim bir kelle nakyl
сколько верёвочке ни виться, а кончику быть погов. - her näçe sapalak atsaňda, ahyry gola düşersiň; süýji-süýji iýmäniň, ajy-ajy gägirmesi bardyr nakyl
| сколько-нибудь
| 1.мест. нареч. неопр.
biraz; azajyk; sähelçe; birneme
если ты меня сколько-нибудь любишь - eger sen meni sähelçe söýýän bolsaň
2.нареч. неопр.
(в той или иной мере)
nähili hem bolsa
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сколько | | Обозначает общее указание на количество.. | 1) +
Во скольких городах побывал! В скольких томах это сочинение? По скольку дней отдыхали? | | сколько | | числит. неопред.-колич. (ск¦льких, ск¦льким, по ск¦льку). | 2) сколь многие, какое большое количество
С. помню, он всегда был такой. С. народу! Скольким людям он помог! С. времени потеряли! | | сколько | 3) как много, каково количество
С. стоит? С. времени? Ешь, с. хочешь. | | сколько | 4) в какой мере, насколько
С. помню, он всегда был такой. С. народу! Скольким людям он помог! С. времени потеряли! | | сколько-либо | 5) в некоторой степени, в какой-то мере
Сколько-либо приемлемое решение. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
