| Uly rusça-türkmençe sözlük | сдать
| сов.
1.
tabşyrmak
сдать дела - işleri tabşyrmak
сдать дом в эксплуатацию - jaýy ulanmaklyga tabşyrmak
сдать дежурство - nobatçylygy tabşyrmak
2.
bermek; tabşyrmak
сдать вещи на хранение - zatlary saklamaga bermek
сдать хлеб государству - döwlete galla tabşyrmak
сдать обувь в ремонт - aýakgaby bejermäge bermek
сдать кровь на анализ - ganyňy analiz etmäge bermek
сдать книги в библиотеку - kitaby kitaphana tabşyrmak
3.разг.
gaýtargy bermek
сдать рубль сдачи - bir manat gaýtargy bermek
сдать с рубля мелочью - bir manatdan şaýy gaýtargy bermek
4.(в наём, в аренду)
kärendesine bermek; kireýne bermek
сдать комнату - otagy kireýne bermek
сдать дачу - daçany kireýne bermek
5.(карты)
paýlamak
6.
bermek; tabşyrmak
сдать экзамен - ekzamen tabşyrmak
сдать химию на пятёрку - himiýany bäşlige tabşyrmak
6.
eýeletmek; bermek; goldan bermek
сдать город врагу - şäheri duşmana bermek
сдать позиции - pozisiýalary goldan bermek
7.
gowşamak; peselmek; gurpdan düşmek; güýji gaçmak
не сдать темпа в беге - ylgawyň depgini-ni gowşatmazlyk
кони сдали - atlar gurpdan düşdi
8.
haýy gaçmak; özüni bermek; garramak
сердце сдало - ýüregiň haýy gaçypdyr
старик совсем сдал - goja halys özüni beripdir
9.
zaýalanmak; hatardan çykmak
мотор сдал - motor hatardan çykdy
сдать оружие - boýun synmak
| сдаться
| I сов.
1.
boýun synmak; berilmek
крепость сдалась - gala boýun syndy
сдаться в плен - ýesir bolmak, ýesir düşmek
армия не сдалась - goşun boýun synmady
2.(уступить)
razy bolmak
сдаться на просьбы - haýyşa razy bolmak
сдаюсь, ты прав! - men razy, sen mamla!
II сов. прост.
gerek bolmak; derkar bolmak
на что мне сдались твои советы - seniň maslahatyň maňa geregi ýok
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сдать | | (имеющееся, исполненное, порученное). | 1) передать кому-нибудь
С. вещи на хранение. С. в архив. С. изделие заказчику. С. дела (оставляя должность, ввести другого в курс передаваемых ему дел). | | сдать | | 2) раздать играющим (карты) | | сдать | 3) уступить, отдать неприятелю (в результате неудачного боя или без боя)
С. крепость. С. свои позиции (также перен. : отступить от своего мнения, решения). | | сдать | 4) выдержать испытание на знания, умение
С. экзамен. С. историю. С. на спортивный разряд. | | сдать | 5) возвратить излишек при денежном расчете
С. рубль сдачи. С. с рубля мелочью. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
