связаться | связаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

связаться

1. [işlik] aragatnaşyk açmak [Umumy]

2. [işlik] aragatnaşyk saklamak [Umumy]

3. [işlik] baş goşmak [Umumy]

4. [işlik] biri-birine daňylmak [Umumy]

6. [işlik] goşulmak [Umumy]

7. [işlik] habar gatmak [Umumy]

8. [işlik] uçramak [Umumy]

9. [işlik] ýanaşmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
связаться
сов. 1. biri-birine daňylmak; biri-birine ýüp arkaly baglanmak альпинисты связались верёвкой - alpinistler biri-birlerini ýüp bilen bagladylar 2.(установить связь) aragatnaşyk açmak; aragatnaşyk saklamak они быстро связались с партизанами - olar partizanlar bilen tiz aragatnaşyk açdylar связаться с центром - merkez bilen gürleşmek связаться с кем-л. по телефону - biri bilen telefon üsti bilen habarlaşmak связаться с кем-л. по радио - biri bilen radio üsti bilen habarlaşmak 3.разг. baş goşmak; habar gatmak; goşulmak; ýanaşmak; uçramak связаться с дураком - samsyga habar gatmak зачем ты связался с драчунами? - sen näme üçin garagollara ýanaşýarsyň? 4. baş goşmak и зачем я связался с этой работой! - şu işe men näme üçin baş goşdumkam! связался чёрт с младенцем шутл. - men şu agzysary bilen näme üçin baş goşdum

Словарь русского языка Ожегова
связаться
1) обвязавшись чем-нибудь, соединиться друг с другом Альпинисты связались в связку.
связаться
Colloq.
2) взяться за что-нибудь трудное или предосудительное С. с невыгодным заказом.
связаться
Colloq.
3) войти в какие-нибудь (невыгодные или предосудительные) отношения с кем-нибудь С. с подозрительными людьми.
связаться
4) установить связь, общение с кем-чем-нибудь С. по телефону с директором. С. с заводом.