| Uly rusça-türkmençe sözlük | свободный
| 1.
azat; erkin
свободный народ - azat halk
свободные страны - azat ýurtlar
свободный крестьянин ист. - azat daýhan, erkin daýhan
свободный от эксплуатации - ekspluatasiýadan azat
2.
erkin; azat
он человек свободный - ol erkin adam
вы свободны в своих поступках - siz tarhansyňyz
3.
azat; erkin
свободная мысль - azat oý-pikir
свободный стих - erkin düzülen goşgy
плавание вольным стилем - erkin usulda ýüzüş
4.(беспрепятственный)
arkaýyn; açyk
свободный проезд - açyk geçelge
вход свободный - girmeklik mugt, arkaýyn giribermeli
свободная торговля - açyk söwda
свободный обмен мнениями - açyk pikir alyşma
свободные выборы - açyk saýlawlar
5.(совершаемый легко)
arkaýyn; ýeňil; aňsat; gowy
свободные движения - ýeňil hereketler, arkaýyn hereketler
свободное дыхание - gowy dem alyş
6.(непринуждённый)
erkin; azat
слишком свободное поведение - özüňi juda erkin alyp baryş
7.(лёгкий, быстрый)
aňsat; ýeňil; erkin
свободная русская речь - erkin rus gepleşigi
8.(не занятый)
boş
свободное пространство - boş giňişlik
свободное место - boş ýer
здесь свободно? - bu ýer boşmy?
свободное купе - boş kupe
телефон свободен - telefon boş
9.
boş
в свободное время - boş wagtymda
в свободное от работы время - işden boş wagt
у меня совсем нет свободного времени - meniň asla boş wagtym ýok
вы сегодня свободны? - siziň bu gün eliňiz boşmy?
я свободен по вечерам - men agşamlaryna boş
разрешите быть свободным? - gitmäge rugsat ediň!
вы свободны! - siz boş!, gidip bilersiňiz!
10.(просторный)
giň; bol
свободная квартира - giň kwartira
свободная рубашка - bol köýnek
11.(лишённый чего-л.)
azat
он свободен от предрассудков - ol köne düşünjelerden azat
спектакль не свободен от недостатков - spektakl kemçiliklerden azat däl
свободные деньги - artyk pul, peýdalanylman duran pul
люди свободных профессий - erkin hünärli adamlar
свободный художник - erkin hudojnik
свободный удар спорт. - erkin urgy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | свободный | 1) пользующийся свободой N2
С. народ. С. труд. | | свободный | 2) не имеющий чего-нибудь, такой, которому не присуще что-нибудь Lib
Спектакль свободен от недостатков. | | свободный | 3) относящийся к досугу, не к рабочему времени; не занятый работой, служебными обязанностями
Свободное время. С. вечер. Свободен по вечерам. | | свободный | 4) не запрещенный, беспрепятственный
С. проезд. Вход с. (без билетов). | | свободный | 5) просторный, не тесный
Свободное платье. В комнатах светло и свободно (в знач. сказ.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
