| Uly rusça-türkmençe sözlük | светить
| несов.
1.
nur saçmak; ýagty salmak; ýagty bermek; şöhle saçmak
солнце светит ярко - gün ýagty şöhle saçýar
2.(освещать)
ýagtyltmak; ýagtylandyrmak
светить карманным фонариком - jübi fonarjygy bilen ýagtyltmak
3.перен. разг.
umyt baglatmak; tama etdirmek
мне это и не светит - ol barada umyt hem edemok
| светиться
| несов.
1.
nur saçmak; ýagty salmak; şöhle saçmak; ýyldyramak
на небе светились звёзды - asmanda ýyldyzlar ýyldyraşýardylar
в окнах светились огоньки - penjirelerden yşyk görünýärdi
фосфор светится в темноте - fosfor garaňkyda ýylpyldaýar
2.
ýagty saçmak; yşyk düşmek
светилось только одно окно - diňe bir penjirede yşyk bardy
3.(сиять, отражать свет)
ýalpyldamak; ýanyp durmak; lowurdamak
4.перен.
(от радости и т. п.)
gülüp durmak
в его глазах светилась радость - onuň gözlerinde şatlyk şöhlesi ýaldyraýardy
его глаза светились - onuň gözleri lowurdaýardy
она вся светится от счастья - begenjinden ýaňa onuň ýüz-gözi gülüp dur
|
| Словарь русского языка Ожегова | | светить | 1) направлять свет так, чтобы кому-нибудь было видно
С. кому-н. фонарем. | | светить | | 3!. | 2) излучать свет
Солнце светит. | | светить | | 3!. Non-st. | 3) казаться или быть привлекательным, заманчивым
Это дело мне не светит. | | светиться | | 3!. | 4) излучать ровный свет
Светится маяк. В окнах светятся огоньки. | | светиться | | !. | 5) проявляться (о радостном чувстве, которое обнаруживает себя выражением лица, взглядом)
В глазах светилась радость. Весь светится от счастья кто-н. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
