| Uly rusça-türkmençe sözlük | сведение
| I с
1.
tanyşlyk
для сведения кого-л. - birini tanyşdyrmak üçin
к сведению граждан - grajdanlaryň dykgatyna
принять к сведению - maglumat hökmünde kabul etmek
довести до всеобщего сведения - hemmeleri habarly etmek, tanyşdyrmak
дойти до сведения кого-л. - birine aýan bolmak, mälim bolmak
до моего сведения дошло, что - meniň gulagyma ildi, ýagny
2.мн.
(знания в какой-л. области)
bilim
элементарные сведения по физике - fizikadan ýönekeý bilimler
обладать большими сведениями по математике - matematikadan gaty bilimli bolmak
3.мн.
(известия)
habar
о нём нет никаких сведений - ol barada hiç hili habar ýok
4.мн.
(данные)
maglumat; maglumatlar
статистические сведения - statistiki maglumatlar
выходные сведения полигр. - çykyş maglumatlary
важные сведения - möhüm maglumatlar
собрать сведения - maglumat almak
по полученным сведениям - alnan maglumatlara görä
откуда у тебя такие сведения? - sen bulary nireden bilýärsiň?, bu maglumatlary sen nireden bilýärsiň?
к вашему сведению в знач. вводн. сл. - biler bolsaňyz, bilip goýuň
сведения о кредитоспособности - karz tölemäge ukuplylyk baradaky maglumatlar
сведения о финансовом положении - malýe ýagdaýy baradaky maglumatlar
II с
1.(вниз)
düşürme; indirme
2.перен.
sowma; öwürme; üýtgetme
сведение разговора на другую тему - gürrüňi başga tarapa öwürme
3.(уничтожение)
aýyrma
сведение пятен - tegmilleri aýyrma
4.(соединение вместе)
jemleme; toplama; birleşdirme
сведение данных в таблицы - maglumatlary tablisalara jemleme
5.(ограничение)
azaltma; çäklendirme
сведение расходов к минимуму - harajatlary minimuma çenli azaltma
6.
geçirme; göçürme
сведение рисунка на кальку - suraty kalka geçirme
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сведение | 1) известие, сообщение
Получить важные сведения. Представить сведения о чем-н. | | сведение | 2) познания в какой-нибудь области
Обладать большими сведениями. | | сведение | | В некоторых сочетаниях:. | 3) знание, представление о чем-нибудь
Принять к сведению (узнав, усвоить). Довести до чьего-н. сведения (сообщить, уведомить). Довести что-н. до всеобщего сведения (сделать известным всем). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
