| Uly rusça-türkmençe sözlük | сброс
| м
1.
azaltma; peseltme
сброс давления - basyşy peseltme
сброс газа - gazy azaltma
сброс ценных бумаг - hümmetli kagyzlary azaltma
2.
sowuş; akdyryş; taşlaýyş
сброс речной воды в Каспий - derýanyň suwuny Kaspi deňzine sowuş
3.геол.
(gat galyňlyklarynyň ýarylyp aşak dökülmegi)
gat galyňlyklaryň ýarylyşy
сброс отходов - galyndylary dökme
| сбросить
| сов.
1.
aşak taşlamak; zyňmak
сбросить камень с горы - dagdan daş zyňmak
сбросить воздушный десант - howa desantyny taşlamak
сбросить бомбу - bomba taşlamak
сбросить ношу с плеч - egniňdäki ýüki taşlamak
сбросить пепел с сигареты - sigaretiň külüni kakmak
сбросить сходни - köprüjigi zyňyp taşlamak
2.перен.
(свергнуть)
ýykmak; agdarmak
сбросить колониальный режим - kolonial düzgüni agdarmak
сбросить самодержавие - samoderjawiýäni ýykmak
3.
çykarmak; aýyrmak; zyňmak; çykaryp zyňmak
сбросить платок с плеч - ýaglygy egniňden aýryp goýbermek
сбросить туфли с ног - aýagyňdaky tuflini çykaryp taşlamak
сбросить с себя одеяло - ýorgany üstüňden zyňmak
4.
taşlamak; düşürmek
олени сбросили рога - sugunlar şahlaryny düşürdiler
сбросить кожу (о змее) - gowy taşlamak
5.
azaltmak; peseltmek
сбросить давление - basyşy peseltmek
сбросить скорость - tizligi peseltmek
сбросить газ авто - gazy azaltmak
6.гидро
(дать отток)
sowmak; akdyrmak; taşlamak
сбросить воды в озеро - suwy köle akdyrmak
сбросить вес - agramyňy azaltmak
сбросить заботы с плеч - aladadan dynmak, aladany başyňdan sowmak
сбросить апатию [хандру] - tukatlygy taşlamak
сбросить что-л. со счетов - äsgermezlik etmek, hasaba almazlyk
нельзя сбросить со счетов его ум - onuň akylyny äsgermezlik etmek bolmaz
сбросить [с себя] маску - jögüligi bes etmek, hakyky keşbiňe girmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сбросить | 1) дать отток (воде), отвести из водоема
С. в¦ды в озеро. | | сбросить | 2) небрежно снять, скинуть
С. плащ. С. платок с плеч. С. хандру (перен.). | | сбросить | 3) бросить вниз с чего-нибудь
С. снег с крыши. С. иго рабства (перен. ; высок.). | | сброситься | 4) броситься, спрыгнуть вниз
С. с моста. | | сброситься | | Non-st. | 5) == сложиться 1
С. по рублю. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
