сбиться | сбиться sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
сбиться
I сов. 1. gyşarmak; süýşmek; sypmak бинт сбился - bint sypdy галстук сбился - galstuk gyşardy 2.(нарушиться от сдвига) bozulmak 3. maşarmak; erni basylmak; sürülmek; ýülmenmek туфли сбились - köwüş maşarypdyr 4. azaşmak; ýoldan çykmak; ýitirmek сбиться со следа - yzy ýitirmek сбиться с курса - barýan ugruňy ýitirmek # сбиться с дороги - 1) ýoluňy ýitirmek, azaşmak 2) ýoldan çykmak, ugruňy ýitirmek, bozulmak сбиться с дороги в горах - dagda ýoldan azaşmak 5. ýalňyşmak; ýitirmek; bulaşdyrmak; aljyramak; çaşmak сбиться со счёта - hasabyňy ýitirmek сбиться с ритма - ritmini bulaşdyrmak сбиться на экзамене - ekzamende aljyramak сначала я отвечал хорошо, а потом сбился - başda oňat jogap berýärdim, soňra aljyradym сбиться с ног - halys bolmak, sütüniň süýnmek, ýadap aýagyň guramak сбиться с ноги - deň aýak basmazlyk сбиться с шага - ädimiň çalyşmak, deň basman ýöremek, ädimiň ters düşmek сбиться с пути [истинного] - ýoluňy urdurmak, bozulmak; hakyky durmuş ýolundan azaşmak, dogry ýoldan çykmak сбиться с толку - aljyramak, çaşmak, düşünmezlik сбиться с панталыку - aljyramak, kelebiň ujuny ýitirmek II 1. çalynmak; ýaýylmak сливки хорошо сбились - gaýmak gowy ýaýyldy 2. üýşmek; ýygnanmak; toplanmak; bir ýere jemlenmek овцы сбились в кучу - goýunlar bir ýere üýşdüler 3.разг. (сваляться) bulaşmak; ýapmak волосы сбились - saç bulaşypdyr 4.(для дальнейшей обработки) saýylmak шерсть хорошо сбилась - ýüň gowy saýylypdyr

Словарь русского языка Ожегова
сбиться
1.
1) сдвинуться с места Шляпа сбилась набок. Повязка сбилась.
сбиться
1.
2) дать перебой в работе, в движении График сбился. Движение транспорта сбилось.
сбиться
1. 3!.
3) повредиться от ударов, трения, ходьбы Ноги сбились в сапогах.
сбиться
1.
4) отклониться от правильного хода мыслей, ошибиться, спутаться Сначала отвечал хорошо, а потом сбился. С. в счете. С. в показаниях (впасть в противоречия). С. с толку.
сбиться
1. 3!.
5) стоптаться, скривиться Каблуки сбились.