сберечь | сберечь sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
сберечь
сов.
1.(не дать пропасть)
aýamak; saklamak; aýap saklamak; gorap saklamak
сберечь колхозное имущество - kolhoz emlägini gorap saklamak
2.(от ущерба, урона)
gorap saklamak; zaýalaman saklamak
сберечь продукты от порчи - azyk önümini zaýalaman saklamak
сберечь яблоки от мороза - almany aýazdan gorap saklamak
сберечь шубу от моли - possuny güýeden goramak
3.
goramak; aýamak; gorap saklamak
сберечь здоровье - saglygyňy gorap saklamak
сберечь свою честь - namysyňy goramak
4.перен.
(удержать, запечатлеть)
ýatda saklamak; ýatda galdyrmak
сберечь в памяти - ýadyňda saklamak
5.(сэкономить)
tygşytlamak; ýygnamak; toplamak
сберечь немного денег - biraz pul toplamak
сберечь время - wagty tygşytlamak
сберечься
сов. разг.
1.(сохраниться)
saklanmak; saklanyp galmak
сбереглись ли у него мои письма? - onda meniň hatlarym saklanyp galdymyka?
2.(остаться неизрасходованным)
harçlanman galmak; sarp edilmän galmak
сбереглось несколько тонн горючего - birnäçe tonna ýangyç harçlanman galdy

Словарь русского языка Ожегова
сберечь
1)   не дать исчезнуть или не дать потерпеть ущерб
С. семью. С. молодняк. С. чужую тайну.
сберечь
2)   не истратить не израсходовать напрасно без необходимости
С. деньги. С. народное добро. С. здоровье.
сберечься
3)   сохраниться неповрежденным, неутраченным, неизрасходованным



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.