| Uly rusça-türkmençe sözlük | сажать
| несов.
1.
ekmek; oturtmak
сажать цветы - gül oturtmak
сажать огурцы - hyýar ekmek
сажать картофель - kartoşka ekmek
2.
oturtmak
сажать гостя возле себя - myhmany öz ýanyňda oturtmak
сажать больного в кресло - hassany kresloda oturtmak
сажать кого-л. на стул - birini stuluň üstünde oturtmak
3.
oturtmak işletmek; mejbur etmek
сажать ребёнка за уроки - çagany sapagyny etmäge oturtmak
4.(для поездки)
mündürmek
сажать пассажиров в вагон - ýolagçylary wagona mündürmek
5.(вести на посадку)
gondurmak
сажать самолёт - samolýoty gondurmak
6.разг.
oturtmak
сажать кого-л. своим заместителем - birini özüňe orunbasar edip oturtmak
7.(заключать)
salmak; oturtmak; basmak
сажать в тюрьму - türmä salmak
сажать под арест - tussag astyna almak
сажать птенцов в клетку - çaga guşlary kapasa salmak
сажать собаку на цепь - iti zynjyra daňyp goýmak
8.(ставить в сушилку и т. п.)
salmak; goýmak
сажать хлебы в печь - peçde çörek bişirmek
9.разг.
etmek
сажать кляксы - syýa damdyrmak, syýa etmek
сажать пятна - tegmil etmek, ýag damdyrmak
сажать синяки - gök etmek, gögertmek
10.разг.
(насаживать)
oturtmak; ildirmek; geýdirmek
сажать наживку на крючок - çeňňege meň ildirmek
11.прост.
ýykmak
сажать на экзамене - ekzamende ýykmak
сажать курицу на яйца - towuk basyrmak
сажать на царство - tagta mündürmek
сажать кого-л. на хлеб и на воду - birini suw bilen çörege daňyp goýmak
сажать кого-л. на диету - birine berhiz saklatmak
сажать на кол - günä edeni gazyga çişlemek
| сажаться
| несов. страд. от сажать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сажать | 1) ставить в печь для выпечки
С. хлебы, пироги. | | сажать | 2) просить, заставлять или давать возможность сесть
С. гостя. С. кого-н. за стол. С. пассажиров в вагон. С. самолет (приземлять). | | сажать | 3) принуждать к какому-нибудь длительному действию, занятию, состоянию
С. за работу. С. за парту (заставлять учиться). С. на хлеб и воду (наказывать голодом; устар.). | | сажать | 4) закапывать корнями в землю или сеять для выращивания
С. цветы. С. огурцы. С. леса, сады (разводить, выращивать). С. огород (возделывать). | | сажать | 5) помещать куда-нибудь на длительное время
С. птицу в клетку. С. в тюрьму. С. кур на яйца. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
