| Uly rusça-türkmençe sözlük | ряд
| м
1.
setir; hatar
ряд кресел - hatar kreslolar
три ряда домов - iki hatar jaýlar
два ряда зубов - iki hatar dişler
2.(шеренга)
hatar; nyzam
ряд за рядом - hatar-hatar, hatarma-hatar
солдаты стояли двумя рядами - soldatlar iki hatar bolup durdular
3.(места в театре, кино)
hatar
сидеть в четвёртом ряду - dördünji hatarda oturmak
4.(совокупность явлений, событий)
ençeme; birnäçe; birgiden
длинный ряд дней - ençeme gün
5.(некоторое количество чего-л.)
birnäçe; birtopar; ençeme; birgiden
ряд вопросов - birgiden meseleler
ряд причин - birtopar bahana
ряд поколений - birnäçe nesil, nesiller
целый ряд воспоминаний - birtopar ýatlamalar
в ряде стран - birtopar ýurtlarda
в целом ряде случаев - birnäçe ýerde, käbir meselede, ençeme ýerde
6.мн.
hatar
быть в рядах партии - partiýa hatarynda bolmak
служить в рядах Советской Армии - Sowet Goşunynyň hatarynda gulluk etmek
7.
hatar
молочный ряд - süýt satylýan hatar
торговые ряды - söwda hatarlary
8.(пробор)
açym; probor
причесаться на прямой ряд - saçy göni açym edip daranmak
9.обл.
zolak
прокосить один ряд - bir zolak ormak, bir zolak çalgylamak
10.мат.
hatar; tükeniksiz hatar
геометрический ряд - geometrik hatar
11.хим.
hatar
радиоактивный ряд - radioaktiw hatar
ряд урана - uran hatary
в ряду кого-чего-л. - hatarynda, arasynda, içinde
быть в первых рядах - öň hatarda bolmak, ilkinji bolmak, hemmeden öňde bolmak
из ряда вон выходящий случай - adatdan daşary waka, akyla sygmaýan waka
натуральный ряд чисел мат. - yzygiderli san hatary
| рядить
| I несов. прост.
(наряжать)
geýindirmek; bezemek
II несов. уст.
(подряжать)
hakyna tutmak; hakyna işe almak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ряд | | 1) == прокос N2 | | ряд | 2) состав, среда
В рядах борцов. | | ряд | 3) линия ровно расположенных однородных предметов
Р. домов. Первый р. партера. Построиться в ряды. Идти рядами. В первых рядах (также перен. : в числе первых, среди передовиков). | | ряд | 4) совокупность каких-нибудь явлений, следующих или расположенных в определенной последовательности
Р. поколений. | | ряд | 5) ларьки, магазины, лотки, рыночные прилавки, расположенные в одну линию
Овощной р. Торговые ряды. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
