| Uly rusça-türkmençe sözlük | рубашка
| ж
1.
köýnek
женская рубашка - içki aýal köýnegi
мужская рубашка - erkek adam köýnegi
детская рубашка - çaga köýnegi
нижняя рубашка - içki erkek köýnegi
ночная рубашка - aýallaryň ýatyş köýnegi
2.(изнанка игральных карт)
oýnalýan kartyň arka ýüzi
3.разг.
(оболочка плода в утробе матери)
perde; barda
4.
gabyk; daş
рубашка зерна - dänäniň gabygy
рубашка кокона - piläniň tüýjümek daşy
оставить кого-л. в одной рубашке - birini juldan çykarmak, tozdurmak, gedaý goýmak
остаться в одной рубашке - juldan çykmak, tozmak; gedaý galmak
# он родился в рубашке - 1) ol perdeli doglupdyr 2) ol bagtly bolup doglupdyr
своя рубашка ближе к телу погов. - el egrisi özüňe; garyndaşdan garyn golaý nakyl
с миру по нитке - голому рубашка посл. - dama-dama köl bolar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рубашка | 1) верхний, покрывающий слой, оболочка (спец)
Р. плода, зерна, кокона, луковицы. | | рубашка | 2) одежда из легкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее белье (женская)
Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в одной рубашке). Снимать с кого-н. последнюю рубашку (перен. : доводить до нищенского состояния; разг. неодобр.). Своя р. ближе к телу (посл.). | | рубашка | 3) цвет шерсти, масть Spec
Пятнистая р. | | рубашка | | 4) обратная сторона игральной карты |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
