| Uly rusça-türkmençe sözlük | рост
| м
1.
ösüş; ösme; uzalyş; boý alyş
рост растений - ösümlikleriň ösüşi
рост волос - saçyň ösüşi
ребёнок остановился в росте - çaganyň boýunyň ösmesi galdy
2.(увеличение в числе)
ösüş; köpeliş; köpelme; artma
рост населения - ilatyň köpelişi
рост городов - şäherleriň ösüşi
рост промышленности - senagatyň ösüşi
рост общественного продукта - jemgyýetçilik önümiň artyşy
3.(усиление, укрепление)
ösme; güýçlenme; kuwwatlanma
рост могущества советского государства - sowet döwletiniň kuwwatynyň güýçlenmegi
рост покупательной способности населения - ilatyň satyn alyjylyk ukybynyň ösüşi
рост рабочего движения - işçiler hereketiniň ösüşi
4.(развитие, совершенствование)
ösüş; kämilleşiş
культурный рост - medeni ösüş
экономический рост страны - ýurduň ykdysady ösüşi
профессиональный и служебный рост молодёжи - ýaşlaryň professional we guluk babatda ösüşi
рост материального благосостояния народа - halkyň maddy hal-ýagdaýynyň ösüşi
5.
boý
мужчина среднего роста - orta boýly adam
он низкого роста - ol gysga boýly
мы с ним одного роста - biz onuň bilen boýdaş
сын ростом с отца - ogly kakasy bilen boýdaş
куст в человеческий рост - adam boýy agaç
6.уст.
(процентная прибыль)
göterim
отдавать деньги в рост - puly göterimine bermek
болезни роста - kämillik döwründäki keseller
# во весь рост 1) (выпрямившись) 2) (на портрете, фотографии и т. п.) - 1) ör boýuna, uzaboýuna, dikelip 2) boýuna, dikligine, dik durşuna 3) çözülmegi gaýra goýulmasyz, şol bada garalmaly
человек стоял во весь рост - adam ör boýuna galyp durdy
портрет отца во весь рост - atasynyň dik durup aldyran portreti
во весь рост встали новые проблемы - çözülmegi gaýra goýulmasyz täze problemalar ýüze çykdy
по росту - boýuňa laýyk
купить пальто по росту - boýuňa laýyk palto satyn almak
костюм ему не по росту - kostýum oňa laýyk däl
на рост - öserine, öserini göz öňünde tutup
сшить платье на рост - öserini goýberip köýnek tikmek
пойти в рост - boý almak, ösmek
он ростом не вышел - ol keltejik, ol gysga boýly, onuň boýy ösmändir
| ростбиф
| м кул.
(uly böleklere bolünip daglanan çylka sygyr eti)
rostbif
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рост | 1) усиление, укрепление
Р. активности. | | рост | 2) увеличение в числе, в размерах, развитие
Р. городов. Р. промышленности. | | рост | 3) размеры человека или животного в высоту
Высокий, низкий, средний р. Костюм не по росту (велик или мал). Костюмы разных ростов (разных размеров по росту). | | рост | 4) увеличение организма или отдельных органов в процессе развития
Быстрый р. Весна и лето - время роста растений. Трава пошла в р. (растет). | | рост | 5) совершенствование в процессе развития
Р. таланта. Р. мастерства. Творческий, научный р. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
