| Uly rusça-türkmençe sözlük | ронять
| несов.
1.
gaçyrmak
ронять вещи из рук - zatlary eliňden gaçyrmak
ронять книги со стола - kitaplary stoluň üstünden gaçyrmak
ронять тарелки - tarelkalary eliňden gaçyrmak
2.(терять)
gaçyrmak; dökmek; ýitirmek
ронять перья - ýelegini dökmek
ронять листья - ýapraklaryny gaçyrmak
ронять зёрна - dänelerini dökmek
3.(бессильно опускать)
ysgynsyz goýbermek; sallamak; goýmak
ронять голову на грудь - kelläňi döşüňe ysgynsyz egmek
4.перен.
peseltmek; kiçeltmek; pese düşürmek; ynamdan gaçyrmak; abraýdan düşürmek
ронять свой авторитет - abraýyňy gaçyrmak
ронять своё достоинство - öz abraýyňy ýitirmek
он роняет себя в наших глазах - ol biziň ýanymyzda abraýyny dökýär
5.(небрежно произносить)
perwaýsyzlyk bilen aýtmak; bir zadyňy diýmek
ронять слова - sokduryp bir zadyňy diýmek
ронять слёзы - aglamak, gözýaş dökmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ронять | 1) лишаться чего-нибудь (перьев, волос, листьев)
Р. оперение. Деревья роняют последние листья. | | ронять | 2) бессильно опускать вниз
Р. голову на грудь. Р. ослабевшие руки. | | ронять | 3) принижать, унижать
Р. себя в чьих-н. глазах. Р. свое достоинство. Р. свой авторитет. | | ронять | 4) непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-нибудь
Р. вещи из рук. Р. книги с полки. Р. слова (перен. : говорить медленно, небрежно, с паузами). Р. слезы (перен. : плакать). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
