| Uly rusça-türkmençe sözlük | ровный
| 1.
düz; tekiz; göni
ровная степь - tekiz sähra
ровная дорога - düz ýel
2.(прямой)
göni; dogry
ровная линия - göni çyzyk
стулья расставлены ровными рядами - stullar göni hatara goýlupdyr
3.(по размеру, величине)
meňzeş; gyradeň; deňölçegli; birsydyrgyn
ровные зубы - gyradeň dişler
ровные деревья - gyradeň agaçlar
ровные доли - deň paýlar, birmeňzeş paýlar
4.(равномерный)
birmeňzeş; gyradeň; deň ölçegli; birsydyrgyn; birterzi
ровное дыхание - birmeňzeş dem alyş
ровный загар - birterzi güne ýanma
ровное освещение зала - ýagtynyň zala deň ýaýramasy
весна в этом году выдалась ровная - bu ýyl ýaz birterzi geldi
5.(спокойный)
aram; aralyk; asuda
говорить ровным голосом - asuda gürlemek, parahat ses bilen aýtmak
6.(ритмичный)
deň ölçegde; sazlaşykly; birsyhly
ровный пульс - asuda puls, sazlaşykly urýan puls
ровный шаг - sazlaşykly ädim, deň ädim
ровное покачивание маятника - maýatnigiň sazlaşykly yrgyldamasy
7.перен.
(уравновешенный)
asuda; ýuwaş; sabyrly; parahat; bir boluşly
ровная жизнь - asuda durmuş
ровный характер - parahat häsiýet
ровный вес - hasaba düzüw agramy
ровный счёт - tegelek san
для ровного счёта - tegelek san üçin, doly hasap üçin
ровным счётом ничего - düýpden hiç zat
не ровен час - bilip bolmaz
шишка на ровном месте - donuna sygmaýan adam, ulumsy adam, gopbamsy adam
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ровный | 1) гладкий, прямой, не имеющий возвышений, утолшений, изгибов
Ровная местность. Дорога идет ровно (нареч.). Р. ряд зубов. Ровная пряжа. | | ровный | 2) совершенно одинаковый по величине
Ровные доли. Разделить ровно (нареч. ; поровну). | | ровный | 3) точно, как раз
Ровно в десять часов. | | ровный | 4) равномерный, спокойный
Р. пульс. Ровно (нареч.) дышать. Р. тон, голос. | | ровный | 5) постоянно одинаковый и спокойный, уравновешенный
Ровная жизнь. Р. характер. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
