| Uly rusça-türkmençe sözlük | рисовать
| несов.
1.
surat çekmek; suratyny çekmek
рисовать с натуры - seredip suratyny çekmek
рисовать карандашом - galam bilen surat çekmek
2.перен.
(в словесной форме)
suratlandyrmak; şekillendirmek; teswirlemek; beýan etmek
рисовать образы современников - döwürdeşleriň obrazyny suratlandyrmak
3.перен.
(мысленно представлять)
pikiriňde suratlandyrmak; göz öňüne getirmek; pikiriňde şöhlelendirmek
| рисоваться
| несов.
1.(виднеться)
görünmek; saýlanmak; saýlanyp durmak
вдали рисовались очертания гор - gözetimde daglaryň sudury saýlanyp görünýärdi
2.перен.
pikirinde suratlanmak; pikiriňde şekillenmek
жизнь рисовалась ему в розовом свете - durmuş oňa gül-gülüstan bolup görünýärdi
3.(вести себя жеманно)
ünsi özüňe çekmek; özüňi görkezmek; görünjek bolmak
он слишком рисуется - ol göze-başa düşüp görünjek bolýar
4.страд. от рисовать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рисовать | 1) == обрисовывать (<= обрисовать N2)
Р. сложившуюся обстановку. | | рисовать | 2) изображать, представлять в образах
Воображение рисует будущее. | | рисовать | | !. | 3) изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен
Р. карандашом, углем, красками. Р. с натуры. Р. портрет. | | рисовать | | изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также. | 4) акварелью, гуашью, пастелью)
Р. карандашом, углем, красками. Р. с натуры. Р. портрет. | | рисоваться | 5) вести себя жеманно, стараясь показать себя с выгодной стороны
Р. на людях. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
