| Uly rusça-türkmençe sözlük | решиться
| сов.
1.(принять какое-л. решение)
karara gelmek; netijä gelmek; makul tapmak
вопреки возражениям я решился уехать - men, garşylyklara garamazdan, gitmegi karar etdim
2.(осмелиться что-л. сделать)
edip bilmek; ýürek edip bilmek; töwekgellik edip bilmek
решиться на отчаянный поступок - hatar işi etmäge ýürek etmek, howply işi edip bilmek
решиться на крайние меры - aýgytly çäre görmäge töwekgellik edip bilmek
он не решился на это - ol muňa töwekgellik edip bilmedi
никто не решился отрицать этого - hiç kim muny inkär edip bilmedi
я не решился сказать вам об этом - bu barada size aýdyp bilmedim
3.(окончательно определиться)
çözülmek; bellisi bolmak
спор решился в нашу пользу - dawa biziň peýdamyza çözüldi
сегодня должно всё решиться - şu gün hemmesi belli bolmaly
решиться жизни - ölmek, janyňdan jyda bolmak
реши ума (рассудка) - akylyňdan azaşmak, däliremek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | решиться | | 3!. | 1) получить тот или иной исход, заключение
Дело решилось в пользу истца. | | решиться | | (устар. прост.).. | 2) == лишиться чего-нибудь
Ума решился. Р. жизни. Р. сна, покоя. | | решиться | 3) избрать какой-нибудь способ действия после обдумывания, сомнений; отважиться на что-нибудь
Р. ехать. Р. на отчаянный поступок. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
