с elek; galbir; irigöz elek у него голова как решето - onuň huşy ýok, onda huş galmandyr чудеса в решете - görlüp-eşidilmedik zat носить воду решетом - galbirde suw daşamak
Словарь русского языка Ожегова
решето
1) просеивающее устройство Решета в комбайне.
решето
2) предмет обихода - натянутая на широкий обруч частая сетка для просеивания чего-нибудь Просеять муку через р. Решетом воду носить (перен. : заниматься пустяками, бессмысленным делом; разг.). Голова как р. у кого-н. (о том, кто все забывает, забывчив; разг.).
