| Uly rusça-türkmençe sözlük | расход
| м
1.(действие)
sowulma; harçlanma
расход денег - puluň harçlanmasy
2.мн.
(затраты, издержки)
çykdajy; harajat; harjy; harjylyk; harçlanyş; harç
государственные расходы - döwlet harajatlary
расходы производства - önümçilik harajatlary
военные расходы - harby çykdajylar
непредвиденные расходы - göz önünde tutulmadyk çykdajylar
накладные расходы - hojalyk-guramaçylyk harçlary, goşmaça harçlar
деньги на расходы - harjy pul, harjylyk pul
смета расходов - çykdajylar smetasy
за вычетом расходов - çykdajylary aýranynda
сократить расходы - çykdajylary azaltmak
покрыть расходы - çykdajylary tölemek
производить расходы - çykdajy çykarmak
3.(потребление чего-л.)
sarp edilme; harçlanma; çykym
расход воды - suwuň sarp edilmesi
расход бензина - benziniň sarp edilmesi
большой расход электроэнергии - elektrik energiýasynyň köp sarp edilmesi
уменьшить расход газа - gazyň sarp edilişipi azaltmak
4.(графа в бухгалтерской книге)
çykdajy; çykdajy grafasy
приход и расход - girdeji we çykdajy
записать в расход - çykdaja ýazmak, çykdajy etmek
списать в расход бухг. - hasapdan aýyrmak, çykdaja ýazmak
ввести кого-л. в расход - birini uly harja goýmak
вывести (пустить) кого-л. в расход разг. - birini ýok etmek, atmak, oka tabşyrmak
| расходиться
| I сов.
1.(взад и вперёд)
iki ýana ýöremek; öňe-yza ýöremek; gezim etmek
2.(привыкнуть к ходьбе)
gyzyşmak; ýöräp öwrenişmek
пока не расходишься, подниматься в гору трудно - aýagyň öwrenişýänçä daga çykmak kyn
3.перен.
tolgunmak; aljyraňňy ýagdaýa düşmek; gyzmak; gaharlanmak
у него нервы расходились - onuň nerwleri gozgalaňa düşdi
II несов. см. разойтись
у него слова не расходятся с делом - onuň sözi işi bilen deň gelýär
|
| Словарь русского языка Ожегова | | расход | 1) затрата, издержки
Деньги на домашние расходы. Ввести в р. кого-н. Записать в р. (в соответствующую графу учета). Накладные расходы(спец.). | | расход | 2) потребление, затрата чего-нибудь для определенной цели
Р. горючего, электроэнергии. | | расходиться | | 1. | 3) дойти до крайней степени в проявлении чего-нибудь, разойтись N9
Нервы расходились. Драчун расходился (разбуянился). | | расходиться | | 1. | | 4) проходив какое-то время, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от нее | | расходиться | | 1. | 5) начать много, усиленно ходить где-нибудь
Под окнами расходились гуляющие. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
