| Uly rusça-türkmençe sözlük | растрепать
| сов.
1.
bulaşdyrmak; hüžžertmek; hüwjertmek; tozdurmak; pytratmak; çaşyrmak
ветер растрепал мне волосы - ýel saçymy bulaşdyrdy
ветер растрепал солому - ýel sypaly tozdurdy
2.
dagatmak; tozdurmak; tüýtmek
растрепать книгу - kitaby tozdurmak
3.
tüýtmek; daramak; saýmak
растрепать шерсть - ýüň tüýtmek
| растрепаться
| сов.
1.
bulaşmak; hüžžermek; hüwjermek
волосы растрепались - saçlar hüžžeripdir
растрепаться на ветру - ýel zerarly bulaşmak, ýeliň ugruna bulaşmak
2.(о книге и т. п.)
dagamak; tozmak; pytramak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | растрепать | | прост. неодобр.. | | 1) разболтать, рассказать всем | | растрепать | | 2) <= трепать | | растрепать | 3) небрежно обращаться, привести в беспорядок, сделать потрепанным N1
Р. книгу. Р. прическу. | | растрепаться | | 3!. | 4) прийти в полный беспорядок, стать растрепанным
Книга растрепалась. | | растрепаться | | Colloq. | 5) стать лохматым N2, разлохматиться
Прическа растрепалась на ветру. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
