растревожить | растревожить sözüniň manysy AjapSozluk.com

растревожить

1. [işlik] agyrtmak [Umumy]

2. [işlik] alada goýmak [Umumy]

3. [işlik] awundyrmak [Umumy]

4. [işlik] derdini gozgamak [Umumy]

5. [işlik] gorjamak [Umumy]

6. [işlik] gozgamak [Umumy]

7. [işlik] gynandyrmak [Umumy]

8. [işlik] howsala salmak [Umumy]

9. [işlik] oduny ölçermek [Umumy]

10. [işlik] öjükdirmek [Umumy]

11. [işlik] ynjalykdan gaçyrmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
растревожить
сов. 1.(встревожить) howsala salmak; alada goýmak; ynjalykdan gaçyrmak он чем-то растревожен - ony bir zat howsala salypdyr 2.(нарушить покой) gozgamak; gorjamak; öjükdirmek растревожить улей - bal arysynyň öýjügini gorjamak 3.перен. awundyrmak; agyrtmak; gorjamak растревожить рану - ýarany gorjamak 4.перен. gynandyrmak; oduny ölçermek; derdini gozgamak растревожить израненную душу - ýaraly ýüregiň oduny ölçermek
растревожиться
сов. howsala düşmek; alada galmak; ynjalykdan aýrylmak напрасно ты так растревожился - sen biderek beýle howsala düşýärsiň

Словарь русского языка Ожегова
растревожить
1) неосторожным прикосновением вызвать боль, раздражить N2 Р. больное место. Р. заживающую рану (также перен. : вызвать тяжелое воспоминание).
растревожить
2) сильно встревожить Р. всех неприятным сообщением. Р. душу.
растревожиться
3) сильно встревожиться