рассыпаться | рассыпаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

рассыпаться  google image duwmesi

1. [işlik]  bölünip ýerleşmek  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  bölünmek  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  çagşamak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  dagamak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  dargamak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  dökülmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  dumly-duşa dargamak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  dyr-pytrak bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  goltugyna garpyz gysdyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  goýberilmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  öwgüli sözleri sarnamak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  pytramak  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  saçylmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  titräp çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  üzlem-saplam çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  ýaňlanmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  ýaranjaňlykly öwmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  ýaýramak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  ýaýylmak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  ýazylyp goýberilmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
рассыпаться
I сов.
1.
dökülmek; dargamak; pytramak; saçylmak
мука рассыпалась - un döküldi
карандаши рассыпались - galamlar pytrady
бусы рассыпались по всему полу - monjuklar poluň üstüne pytrap gitdi
2.(развалиться)
dagamak; çagşamak; dyr-pytrak bolmak
стул рассыпался - stul dym-pytrak boldy
камень рассыпался от удара - daş urlup dym-pytrak boldy
3.(о кудрях и т. п.)
dökülmek; goýberilmek; ýaýylmak; ýazylyp goýberilmek
волосы рассыпались по её плечам - onuň saçlary eginleriiýe ýaýylyp ýatyr
4.(разойтись, разбежаться)
dumly-duşa dargamak; pytramak; ýaýramak
толпа рассыпалась по площади - märeke ploşada ýaýrap gitdi
овцы рассыпались по склону горы - goýunlar dagyň eňňidi boýunça ýaýradylar
5.воен.
bölünmek; bölünip ýerleşmek
солдаты рассыпались цепью - esgerler ýaýrap hatar bolup bölündnler
6.
goltugyna garpyz gysdyrmak; ýaranjaňlykly öwmek; öwgüli sözleri sarnamak
рассыпаться в комплиментах - öwüp, goltugyna garpyz gysdyrmak
рассыпаться в похвалах - ýalynjaňlykly öwgüleri sarnamak
рассыпаться в благодарностях - iki bükülip minnetdarlyk bildirmek
рассыпаться в извинениях - yzyny üzmän ötünç soran durmak
7.(о звуках)
üzlem-saplam çykmak; titräp çykmak; ýaňlanmak
соловей рассыпался звонкой трелью - bilbil şadyýan hem-de ýakymly saýrap başlady
дети рассыпались весёлым смехом - çagalar şadyýan güldüler
II несов.
1.см. рассыпаться I
2.страд. от рассыпать II
рассыпа мелким бесом перед кем-л. - birine ýalym-ýulum etmek, ýaranjaňlyk etmek, biriniň üzeňňisinden üç geçmek

Словарь русского языка Ожегова
рассыпаться
1)   издать переливчатые звуки
Соловей рассыпался звонкой трелью. Р. веселым смехом.
рассыпаться
3!.
2)   просыпавшись, рассеяться, раскатиться по поверхности
Мука рассыпалась. Картофель рассыпался по земле. Волосы рассыпались по плечам(перен. :легли беспорядочными прядями).
рассыпаться
3)   подчеркнуто льстиво и многословно высказать то, что названо следующим существительным
Р. в похвалах, в благодарностях, в комплиментах.
рассыпаться
3!.
4)   расположиться на расстоянии один от другого, разойтись по какому-нибудь пространству
Рота рассыпалась в цепь. Ребята рассыпались по лугу.
рассыпаться
3!.
5)   дробясь, разрушиться, распасться
Камень рассыпался от удара молота.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.