| Uly rusça-türkmençe sözlük | рассчитывать
| несов.
1.см. рассчитать
2.(надеяться)
arkaýyn bolmak; tama etmek; umyt baglamak; bil baglamak
рассчитывать на друзей - dostlaryňa arkaýyn bolmak
вы можете на меня рассчитывать - siz maňa bil baglap bilersiňiz; siz maňa arkaýyn bolup bilersiňiz
я рассчитываю на вас - men size bil baglaýaryn
3.(предполагать)
çak etmek; öýtmek; hasap etmek; oýlanmak
мы рассчитывали доехать за два часа - biz iki sagada bararys diýip hasap edýärdik
я истратил времени больше, чем рассчитывал - çakymdan artyk wagt sarp etdim
| рассчитываться
| несов.
1.см. рассчитаться
2.(нести ответственность)
jogap bermek; jogapkär bolmak
рассчитываться за свои ошибки - öz ýalňyşlyklaryňa jogap bermek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рассчитывать | 1) предполагать, надеяться, считать возможным
Р. на помощь. Рассчитывал застать тебя дома. | | рассчитывать | | 2) <= рассчитать и расчесть | | рассчитывать | 3) возлагать надежды, полагаться
Р. на старого друга. Можете на меня р. (я вам помогу). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
