| Uly rusça-türkmençe sözlük | расстаться
| сов.
1.
aýrylmak; aýrylyşmak; hoşlaşmak
они расстались навсегда - olar ömürlik aýrylyşdylar
мы расстаёмся с тобой до вечера - ikimiz agşama çenli hoşlaşýarys
2.(покинуть, уехать)
aýrylyşmak; hoşlaşmak; gitmek
расстаться с родным городом - mähriban şäheriň bilen hoşlaşmak
3.(лишиться чего-л.)
aýrylyşmak; hoşlaşmak
он не расстаётся с книгой - ol kitaby elinden düşürmeýär
с машиной пришлось расстаться - maşyn bilen hoşlaşmaly boldy
4.перен.
goýmak; taşlamak; el çekmek
он расстался с этой привычкой - ol bu endigini taşlady
я расстался с этой мыслью - bu pikirimden el çekdim
|
| Словарь русского языка Ожегова | | расстаться | 1) уйти от кого-нибудь, откуда-нибудь, перестать видеться, встречаться или разойтись, попращавшись
Р. навсегда. Р. с друзьями, с родным селом. Р. до вечера. | | расстаться | 2) лишиться кого-чего-нибудь
Р. с любимой книгой. Со щенком прибется р. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
