| Uly rusça-türkmençe sözlük | рассеяться
| сов.
1.
dagynyk ýerleşmek; pytraňňy ýerleşmek
старые друзья рассеялись по всей стране - köne dostlar ýurduň dürli künjeginde ýerleşip galdylar
2.
dagynyk bolmak; pytraňňy bolmak; dargamak; pytramak; dumly-duşa ýaýramak
лучи света рассеялись - ýagtylyk şöhleleri dumly-duşa ýaýrapdyr
3.(разойтись, разбежаться)
pytramak; dargamak; dumly-duşa gaçmak
колонна неприятеля рассеялась - duşman kolonnasy pytrady
4.(о тумане, дыме)
pytramak; ýaýrap-ýazylyp gitmek
5.перен.
aýrylmak; açylmak; ýazylmak
тоска рассеялась - tukatlyk aýrylyp gitdi
напряжение рассеялось - dartgynlylyk ýazyldy
сомнения рассеялись - şübheler aýryldy
6.перен.
(развлечься)
açylmak; gaýgy-gamy taşlamak; ünsüňi sowmak
ему нужно рассеяться - oňa gezelenç edip açylmak gerek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | рассеяться | | 3!. (о чем-нибудь неблагоприятном, о неприятном переживании). | 1) исчезнуть, пройти
Слухи рассеялись. Сомнения рассеялись. | | рассеяться | | 3!. | 2) ослабеть, стать менее плотным, ярким, сосредоточенным
Лучи рассеялись. Туман рассеялся. | | рассеяться | | pl. | 3) распространиться, расположиться на большом пространстве, в разных местах
Сухие листья рассеялись по земле. Выпускники рассеялись по всей стране (перен.). | | рассеяться | | pl. | 4) в беспорядке разойтись, разбежаться в разные стороны
Колонна неприятеля рассеялась. | | рассеяться | 5) развлечься, развеяться N3
Р. после занятий. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
