| Uly rusça-türkmençe sözlük | распутать
| сов.
1.
çözmek; çöşlemek; ýazmak; açmak
распутать узел - düwni çözmek
распутать шерсть - ýüňi ýazmak
2.(освободить от пут)
towuny açmak; duşagyny aýyrmak; duşagyny çözmek
распутать лошадь - atyň duşagyny çözmek
3.перен.
çözmek; açmak; aýdyňlaşdyrmak; aýdyň etmek; düýbüne ýetmek
распутать сложный вопрос - çylşyrymly meseläni çözmek
| распутаться
| сов.
1.
çözülmek; çöşlenmek; ýazylmak; açylmak
шерсть распуталась - ýüň ýazyldy
2.
towy açylmak; duşagy aýrylmak; duşagy çözülmek
лошадь распуталась - atyň duşagy çözülipdir
3.перен.
çözülmek; açylmak; aýdyňlaşmak; aýdyň edilmek; düýbüne ýetilmek
наконец-то дело распуталось - ahyry iş aýdynlaşdy
4.перен. разг.
dynmak; başyňdan sowmak
распутаться с долгами - bergilerden dynmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | распутать | 1) освободить от пут
Р. лошадь. | | распутать | 2) разделить, разъединить (спутанное), размотать
Р. узел, клубок (также перен. : разобраться в сложном, запутанном деле). | | распутать | 3) разобрав, рассмотрев, привести в ясность
Р. сложный вопрос. | | распутаться | | 3!. Colloq (о чем-нибудь сложном, запутанном). | 4) стать ясным, вполне понятным
Дело распуталось. | | распутаться | 5) освободиться от пут
Лошадь распуталась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
