| Uly rusça-türkmençe sözlük | распределить
| сов.
1.
paýlamak; paýlaşdyrmak; bölmek; bölüşdirmek
распределить работу между членами - brigady işi brigadanyň çlenleriniň arasynda paýlamak
распределить роли в пьесе - pýesadaky rollary paýlaşdyrmak
распределить доходы - girdejileri paýlamak
распределить своё время - öz wagtyňy bölüşdirmek
распределить что-л. между собой - öz araňda bir zady paýlaşmak
2.
ýerleşdirmek; goýuşdyrmak
распределить рабочих по участкам - işçileri uçastoklar boýunça goýuşdyrmak
3.(молодых специалистов)
işe bellemek; ýerlerini kesgitlemek
тебя куда распределили? - seni nirä işe bellediler?
4.(в каком-л. порядке)
ýerbe-er goýmak; tertipli ýerleşdirmek
распределить книги по полкам - kitaplary tekjelerde ýerbe-er goýuşdyrmak
| распределиться
| сов.
1.
paýlanmak; paýlaşdyrylmak; paýlaşylmak; bölünmek; bölüşdirilmek; bölüşilmek
обязанности распределились так - wezipeler şeýle bölüşildi
2.
toparlara bölünmek
экскурсанты распределились по группам - ekskursiýaçylar toparlara bölündiler
3.(о молодых специалистах)
işe paýlanmak; işe bellenmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | распределить | 1) разместить, расположить в определенной последовательности, порядке
Р. учеников по классам. Р. часть занятий. | | распределить | 2) разделить между кем-нибудь, предоставив каждому определенную часть
Р. доходы. | | распределить | | Colloq. | 3) направить (молодых специалистов) на места работы после окончания учебного заведения
Распределены на производство. | | распределиться | | pl. | 4) разместиться, разделившись в определенном порядке
Студенты распределились по группам. | | распределиться | | Colloq. | 5) получить направление на работу после окончания учебы
Выпускники распределились в разные города. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
