| Uly rusça-türkmençe sözlük | расползтись
| сов.
1.(о пресмыкающихся, насекомых)
pytramak; ýaýramak; dumly-duşa gitmek
змеи расползлись - ýylanlar dumly-duşa pytradylar
тараканы расползлись по полу - saçakçylar poluň ýüzünden dumly-duşa dargadylar
2.перен. разг.
öçmek; bozulmak; ýitmek
печать на документах расползлась - dokumentiň möhri öçüpdir
3.перен. разг.
(разойтись в разные стороны)
ýuwaş-ýuwaşdan pytramak; assa-ýuwaşdan süýşüp dagamak
4.(от ветхости)
ýyrtylmak; tozmak; tüýdülmek
подкладка на пальто расползлась - paltonyň içligi tüýdülipdir
5.перен. прост.
gaty semremek; erbet ýognamak; garyn salmak; ýaýrap gitmek
с годами она расползлась - ol ýylsaýyn ýaman ýaýrap gitdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | расползтись | | pl. О многих, многом, о сплошной массе:. | 1) уползти в разные стороны; рассеяться
Раки расползлись из корзины. Клочья тумана расползлись по оврагу. | | расползтись | | Non-st. | 2) потолстеть, раздаться
С годами расползлась, обрюзгла. | | расползтись | | 3!. Colloq ? (о ткани, одежде). | 3) разорваться, развалиться от ветхости, от натяжения (о ткани, одежде), разлезться
Мешок расползся. | | расползтись | | 3!. Colloq. | 4) потерять точные очертания, расплыться
Колеи расползлись от дождя. Письмо намокло, строчки расползлись. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
