| Uly rusça-türkmençe sözlük | расколоть
| сов.
1.
döwmek; bölmek; aýyrmak; jaýyrmak
расколоть сахар - gant döwmek
расколоть орех - hoz döwmek
расколоть полено - odun aýyrmak
расколоть лёд - buzy döwmek
2.перен.
bölünişik döretmek; agzalylyk salmak
расколоть группировку - topara agzalalyk salmak
| расколоться
| сов.
1.
döwülmek; bölünmek; aýrylmak; jaýrylmak
мраморная плита раскололась - mermer daş döwlüpdir
полено легко раскололось - odun aňsat döwüldi
2.перен.
bölünmek; pytramak; dagamak
группировка раскололась на два лагеря - topar iki lagere bölündi
3.прост.
(о преступнике - на допросе)
ýarylmak; dil açmak; aýtmak; aýdyp başlamak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | расколоть | | Non-st (обычно преступника). | | 1) заставить говорить правду | | расколоть | | 2) <= колоть 1 | | расколоть | 3) расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую-нибудь среду
Р. группировку. | | расколоться | | Non-st (обычно о преступнике). | 4) перестать скрывать что-нибудь, начать говорить правду
Р. на допросе. | | расколоться | | pl. | 5) расчлениться, распасться на части вследствие разногласий
Организация раскололась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
