| Uly rusça-türkmençe sözlük | раскачать
| сов.
1.
bat bermek; yrgyldatmak; hereketlendirmek
раскачать качели - hiňňildige bat bermek
раскачать кого-л. на качелях - birine hiňňildikde bat bermek
дети раскачали лодку - çagalar gaýygy hallaňlatdylar
2.(качая, придать силу толчку)
bat bermek; batlandyrmak; güýçlendirmek
раскачать что-л. и бросить - bir zady bat berip oklamak
3.(качая, расшатать)
yrgyldadyp gowşatmak; yrap gowşatmak
раскачать столб - pürsi yrgyldatmak
раскачать зуб - dişi yrgyldatmak
4.перен. разг.
höweslendirmek; gyzyklandyrmak; janlandyrmak
его трудно раскачать - ony gyzyklandyrmak kyn
| раскачаться
| сов.
1.
bat almak; yrgyldamak; hereketlenmek
качели сильно раскачались - hiňňildik güýçli bat alyp başlady
2.(расшататься)
yrgyldamak; yralanmak; hallanlamak
столб раскачался - pürs yrgyldap başlady
3.перен. разг.
höweslenmek; gyzykmak; janlanmak
наконец-то он раскачался - ahyry ol janlandy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | раскачать | 1) толкая, колебля, заставить качаться
Р. качели. | | раскачать | 2) == расшатать N1
Р. столб. | | раскачать | | Colloq. | 3) вывести из состояния бездеятельности, заставить действовать
Р. лентяя. | | раскачаться | 4) начать сильно качаться
Качели раскачались. Р. на качелях. | | раскачаться | | 3!. | 5) == расшататься N1
Столб раскачался. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
