| Uly rusça-türkmençe sözlük | раньше
| нареч.
1.сравн. ст. от рано 1
приходи как можно раньше - gelibilşiňden ir gel
2.(до какого-л. момента)
öň; bärde; öňürti
я не вернусь раньше вечера - men agşamdan öň gelmerin
3.(сначала, сперва)
ilki; öňürti
раньше выслушай, а потом говори! - ilki diňle, a soň gürle!
я видел его раньше, чем он собрался ехать - men ony ugramakçy bolmazyndan öň gördüm
4.(прежде кого-чего-л.)
öň; öňürti; ilki; ilki bilen
он уехал раньше нас - ol bizden öň gitdi
письмо пришло раньше телеграммы - hat telegrammadan öň geldi
5.(прежде)
öň; öňler; öňki wagtda
я раньше никогда вас не видел - men sizi öň hiç wagt görmändim
раньше к нему заходили друзья - öňler onuň ýanyna dostlary gelerdi
раньше здесь был лес - öň bu ýerde tokaý bardy
раньше времени - wagtyndaň öň
|
| Словарь русского языка Ожегова | | раньше | 1) в прежнее время, прежде
Р. здесь был лес. | | раньше | 2) до какого-нибудь момента, прежде какого-нибудь времени
Не вернусь р. вечера. | | раньше | | 3) <= рано | | раньше | | Colloq. | 4) сначала N1 сперва
Р. подумай, а потом говори. | | раньше | 5) прежде, опережая кого-что-нибудь, перед кем-чем-нибудь, до кого-чего-нибудь
Пришел р. всех. Телеграмма придет р. письма. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
