| Uly rusça-türkmençe sözlük | разуметь
| несов.
1.уст.
(понимать)
düşünmek; aňlamak; bilmek
сытый голодного не разумеет посл. - dokuň açdan habary ýok nakyl
2.(подразумевать)
diýip düşünmek; hasap etmek; pikir etmek; göz öňünde tutmak
что вы под этим разумеете? - siz muňa nähili düşünýärsiňiz?; siz näme diýmekçi bolýarsyňyz?
| разуметься
| несов.
1.(подразумеваться)
düşünilmek; hasap edilmek; pikir edilmek
под этим выражением разумеется следующее - bu sözden aşakdaky many aňlanylýar
2.в знач. сл.
elbetde; şübhesiz
разумеется, я дал согласие - elbetde, men razylyk berdim
это само собой разумеется - bu öz-özünden düşnükli zat
само собой разумеется, что я тебе напишу - elbetde, men saňa ýazaryn
вы придёте? - Разумеется - siz gelermisiňiz? - Gürrüňi näme
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разуметь | 1) == подразумевать
Что разумеют под этим выражением? | | разуметь | | Obs. | 2) понимать, постигать умом
Р. дело (хорошо знать, разбираться). Сытый голодного не разумеет (посл). Дитя не плачет - мать не разумеет (посл). | | разуметься | 3) несомненно, можно быть увеоенным
Разумеется, что он придет. | | разуметься | | Выражает уверенность,. | 4) конечно
Он, разумеется, согласится. | | разуметься | | Выражает уверенное подтверждение,. | 5) да, конечно
Мы едем? - Разумеется. разумеется, будет рад. Ты идешь?- Само собой разумеется. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
