| Uly rusça-türkmençe sözlük | разум
| aň; akyl; pähim; paýhas; oý; düşünje
человеческий разум - adamyň aňy
коллективный разум - kollektiwiň düşünjesi
разумом я это понимаю - men muňa aňly düşünýärin
ты потерял разум! - seniň aňyň gidipdir!
у него ум за разум заходит [зашёл] - onuň aňkasy aşypdyr, onuň akyly çaşypdyr
войти в разум уст. - akyly durlanmak, akyly goýalyşmak
наставить на разум кого-л. - akyla getirmek, akylyna aýlamak
| разумение
| с
1.уст.
(способность понимать)
düşünme; aňlama
это выше моего разумения - men muňa düşünmeýärin, muňa meniň akylym ýetmeýär
2.(мнение)
pikir; nukdaýnazar; düşüniş; aňlaýyş
сделать что-л. по своему разумению - bir zady öz düşünişiň boýunça etmek
по моему разумению - meniň pikirimçe
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разум | 1) ум N2, умственное развитие
Ни ума, ни разума у кого-н. (совсем глуп; разг.). | | разум | | 2) способность человека логически и творчески мыслить, обобщать результаты познания, ум N1 интеллект в Anti чувству | | разумение | 3) мнение, понимание, точка зрения
Сделать что-н. по своему разумлению. | | разумение | | Obs. | 4) способность понимать
Лишиться всякого разумения. | | разуметь | 5) == подразумевать
Что разумеют под этим выражением? |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
