| Uly rusça-türkmençe sözlük | разрушить
| 1.
ýykmak; ýumurmak; weýran etmek; haraba öwürmek
разрушить старую постройку - köne jaýy ýykmak
город разрушен до основания - şäher bütinleý ýumrulypdyr
город разрушен авиацией противника - şäher duşman awiasiýasy tarapyndan weýran edildi
разрушить мост взрывом - köprini partladyp weýran etmek
2.перен.
(привести к развалу)
ýykmak; weýran etmek; batyrmak; opurmak; tozdurmak
разрушить хозяйство - hojalygy tozdurmak
3.перен.
bozmak; harap etmek; zyýan ýetirmek
разрушить здоровье - saglyga zyýan ýetirmek
разрушить нервную систему - nerw sistemasyny bozmak
4.перен.
bozmak; puja çykarmak; başa bardyrmazlyk
разрушить чьё-л. счастье - biriniň bagtyny ýatyrmak
разрушить чьи-л. надежды - biriniň umytlaryny başa bardyrmazlyk
разрушить семью - maşgalany bozmak
разрушить планы кого-либо - biriniň ähli planlaryny puja çykarmak
разрушить замыслы врага - duşmanyň niýetini puja çykarmak, duşmanyň niýetini başa bardyrmazlyk
| разрушиться
| сов.
1.
ýykylmak; ýumrulmak; weýran bolmak; haraba öwrülmek
большая часть здания разрушилась - jaýyň köp bölegi ýykyldy
2.
ýykylmak; weýran bolmak; batmak; opurylmak; tozmak
хозяйство разрушилось - hojalyk tozdy
3.перен.
dargamak; bozulmak
его семья разрушилась - onuň maşgalasy tiz dargady
4.перен.
(испортиться)
bozulmak; harap bolmak; zyýan ýetmek
его здоровье окончательно разрушилось - onuň saglygy halys bozuldy
5.перен.
bozulmak; puç bolmak; başa barmazlyk
все мои планы разрушились - meniň ähli planlarym bozuldy
разрушиться как карточный домик - kagyzdan salnan jaý ýaly wes-weýran bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разрушить | 1) ломая, уничтожить, превратить в развалины
Р. мост взрывом. | | разрушить | 2) нарушить, расстроить, уничтожить
Р. семью. Р. замысла врага. | | разрушиться | 3) развалиться, сломаться
Старая постройка разпушилась. | | разрушиться | 4) нарушиться, расстроиться
Все его планы разрушились. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
