| Uly rusça-türkmençe sözlük | разрешение
| с
1.
rugsat berme; ygtyýar etme
получить разрешение на посещение завода - zawoda barmaga ygtyýar alma
просить разрешения на что-л. - bir zat etmäge rugsat soramak
попросить разрешения выйти - daş çykmaga rugsat soramak
2.(к печати, постановке ц т. п.)
rugsat etme
3.
çözme; çözgüdini tapma
добиться разрешения вопроса - meseläniň çözülmegini gazanmak
разрешение загадки - mataly ýorma
4.
çözme; ýorma; aýdyňlaşdyrma
разрешение противоречий - gapma-garşylyklary aýdyňlaşdyrma
5.(позволение)
ygtyýar; hak; hukuk; rugsat
у него нет разрешения на прописку - onuň ýazylmaklyga ygtyýary ýok
дать разрешение на что-л. - bir zada ygtyýar bermek
взять разрешение на что-л. - bir zada ygtyýar almak
6.(документ)
ygtyýar haty; rugsat haty; rugsatnama; ygtyýarnama; göwänama
предъявить разрешение - rugsat hatyňy görkezmek
получить разрешение на выезд - gitmäge ygtyýar hatyňy almak
с вашего разрешения - garşy bolmasaňyz, siziň rugsat etmegiňiz bilen
с вашего разрешения я приведу примеры - garşy bolmasaňyz, men mysal getirjek
впредь до разрешения - mundan beýläk tä rugsat berilýänçä
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разрешение | 1) степень различимости изображения чего-нибудь Spec
Фотография поверхности с большим разрешением деталей. | | разрешение | | 2) <= разрешить, -ся | | разрешение | | !. | 3) право на совершение чего-нибудь
Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов. | | разрешение | | право. | 4) документ, удостоверяющий такое право
Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
