| Uly rusça-türkmençe sözlük | разорваться
| сов.
1.
ýyrtylmak; tozmak; dargamak
платье разорвалось - köýnek tozundyr
туфли разорвались - tufli ýyrtylypdyr
2.(взорваться)
ýarylmak; partlamak
снаряд разорвался - snarýad ýaryldy
3.перен.
(о связях, отношениях)
kesilmek; bozulmak
хоть разорвись! - her zat etmeli weli, hemmesine ýetiş-meli
разорваться мне, что ли? - men nämä [nädip] ýetişeýin?, meniň on elim barmy?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разорваться | | разг. неодобр.. | 1) попытаться сразу успеть сделать много дел, сразу попасть во многие места
Дел хоть разорвись! Р. мне что ли? | | разорваться | | 3!. | 2) разделиться на части от резкого движения, рывка
Цепь разорвлась. | | разорваться | | 3!. | 3) взорваться изнутри
Снаряд разорвался. | | разорваться | | 3!. | 4) изорваться, износиться до дыр
Разорвавшаяся одежда. | | разорваться | | 3!. Об отношениях, связях:. | 5) прерваться, пресечься
Знакомство разорвалось. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
