разобрать | разобрать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

разобрать  google image duwmesi

1. [işlik]  alyp gutarmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  alyşdyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  anygyna ýetmek  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  aňşyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  barlamak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  bilmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  bir-birden almak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  böleklere bölmek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  derňemek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  derňew geçirmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  düşünmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  eýelenmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  garamak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  gaty täsir etmek  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  girmek  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  satyn almak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  saýgarmak  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  seretmek  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  sökmek  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  tanamak  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  tertibe salmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  tijeşdirmek  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  towsa götermek  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  tutmak  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  ýygnaşdyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

26. [işlik]  ýykmak  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
разобрать
сов.
1.
bir-birden almak; alyşdyrmak; alyp gutarmak
в библиотеке разобрали учебники - kitaphanadaky ähli okuw kitaplaryny alyp gutarypdyrlar
2.(раскупить)
satyn almak; alyp gutarmak; towsa götermek
весь товар разобрали в какой-нибудь час - bir sagadyň içinde ähli haryt satylyp gutarypdyr
3.
tertibe salmak; tijeşdirmek; ýygnaşdyrmak
разобрать сваленные в кучу книги - üýşürilip goýlan kitaplary tertibe salmak
разобрать прибывшее оборудование - gelen gurallary ýygnaşdyrmak
разобрать вещи в шкафу - şkafdaky zatlary tertibe salmak
разобрать бумаги - kagyzlary tertibe salmak
4.
sökmek; böleklere bölmek
разобрать часы - sagady sökmek
разобрать какой-л. механизм - haýsydyr bir mehanizmi sökmek
5.
sökmek; ýykmak
разобрать крышу - tamyň üstüni sökmek
разобрать сарай - saraýy ýykmak
6.(рассмотреть, обсудить)
garamak; seretmek; anygyna ýetmek
разобрать дело в суде - işe sudda seretmek
разобрать вопрос на собрании - ýygnakda meselä garamak
7.
derňemek; barlamak; seretmek
разобрать новое произведение писателя - ýazyjynyň täze eserini derňemek
8.грам.
derňemek; derňew geçirmek
разобрать предложение по частям речи - sözlemi söz toparlary boýunça derňemek
9.перен.
tanamak; saýgarmak; aňşyrmak; bilmek
разобрать чей-л. почерк - biriniň poçerkini tanamak
в темноте ничего нельзя было разобрать - garaňkyda hiç zat saýgaryp bolmaýardy
я не разобрал вкуса яблока - men almanyň tagamyny bilmedim
10.(понять)
düşünmek; bilmek
я не разобрал, что он говорил - men onuň näme diýenine düşünmedim
11.разг.
(о чувствах, страстях и т. п.)
eýelemek; tutmak; girmek; gaty täsir etmek; sökmek
его разобрало сомнение - ony şübhe eýeledi; ol şübhelendi
его разобрала зависть - ony göriplik eýeledi
меня разобрал смех - meniň gaty gülkim tutdy
разобрать по косточкам кого-л. - biriniň änigine-şänigine ýetmek
разобраться
сов.
1.
tertibe salmak; tijemek; ýygnaşdyrmak
он приехал, разобрался и лёг отдохнуть - ol gelip zatlaryny tertibe salyp, dynç almaga gyşardy
разобраться в бумагах - kagyzlary tertibe salmak
2.(понять)
düşünmek; baş çykarmak; bilmek
разобраться в своих впечатлениях - özüňde galan täsirlerden baş çykarmak
разобраться в трудном вопросе - kyn meseleden baş çykarmak
я не разобрался в этом человеке - men bu adama düşünmän geçdim
с этим делом надо хорошенько разобраться - bu işe oňat düşünmek gerek, bu işden dogry baş çykarmak gerek

Словарь русского языка Ожегова
разобрать
1)   разъединяя части, разнять
Р. механизм. Р. сарай. Р. постель (приготовить для спанья; разг.).
разобрать
2)   привести в порядок, распределить, расположить в каком-нибудь порядке
Р. бумаги.
разобрать
3)   понять, распознать
Не разобрал вкуса яблок. Не разобрал, что он говорит. Р. почерк.
разобрать
4)   исследуя, изучая, выяснить, определить, дать оценку чему-нибудь
Р. дело. Р. ссору.
разобрать
3!. Colloq.
5)   овладеть N3 взять, охватить
Смех разобрал кого-н. Охота разобрала кого-н.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.