разнести | разнести sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

разнести  google image duwmesi

1. [işlik]  aýan etmek  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  berk ýazgarmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  çişirmek  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çym-pytrak etmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  dargatmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  döwmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  eltmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  äbermek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  äkitmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  geçirişdirmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  gowşurmak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  goýmak  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  kül-uşak etmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  masgaralamak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  pytratmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  şugullamak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  ulaltmak  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  uzatmak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  wejera etmek  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  weýran etmek  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  ýaýratmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  ýazyp bellemek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
разнести
сов.
1.(доставить)
gowşurmak; eltmek; äkitmek
разнести письма по адресам - hatlary adresleri boýunça gowşurmak
2.
äbermek; uzatmak; goýmak
разнести всем чай - hemmelere çaý uzatmak
3.(записать)
geçirişdirmek; ýazyp bellemek
разнести счета по книгам - sçýotlary depderlere geçirişdirmek
разнести необходимые сведения на карточки - gerekli maglumatlary kartoçkalarda bellemek
4.(развеять, рассеять)
dargatmak; pytratmak; ýaýratmak; äkitmek
ветер разнёс обрывки бумаги - ýel kagyz böleklerini dargatdy
ветер разнёс тучи - ýel bulutlary syryp gitdi
5.перен. разг.
ýaýratmak
разнести грипп - grip ýaýratmak
разнести инфекцию - ýokanç keseli ýaýratmak
6.перен. разг.
(разгласить)
ýaýratmak; aýan etmek; şugullamak
разнести слух по всему городу - bütin şähere myş-myş ýaýratmak
7.разг.
(разбить)
döwmek; çym-pytrak etmek; kül-uşak etmek; weýran etmek
разнести в щепы - çym-pytrak etmek
буря разнесла лодку в щепки - tupan gaýygy çym-pytrak etdi
ураганом разнесло постройки - harasat jaýlary asmana göterdi
бомба разнесла весь квартал - bomba bütin kwartaly weýran etdi
8.перен. разг.
wejera etmek; masgaralamak; berk ýazgarmak
разнести нерадивого работника - ýaramaz işgäri berk ýazgarmak
разнести кого-л. в пух и [в] прах - birini wejera etmek, biriniň külüni çykarmak
9.безл.
(раздуть)
ulaltmak; çişirmek
у меня разнесло щёку - dulugym çişdi
его разнесло - ol gaty çişipdir
разнестись
сов.
1.
ýaýramak; aýan bolmak
эта весть быстро разнеслась по городу - bu habar şähere çalt ýaýrady
2.(о звуке)
gelmek; ýaňlanmak; eşidilmek
гудок разнёсся по всему лесу - gudok bütin tokaýa ýaňlandy
3.разг.
(в беге, езде)
batly ylgamak; ylgawyň badyny artdyrmak; çapmak

Словарь русского языка Ожегова
разнести
1)   неся(многое, многих) доставить в разные места
Р. письма по адресам. Ветер разнес тучи (перен. : рассеял).
разнести
2)   распространить среди многих
Р. слух. Р. инфекцию.
разнести
Colloq.
3)   раздуть, сделать пухлым
Щеку разнесло.
разнести
Non-st.
4)   разбранить, сделать выговор кому-нибудь
Р. нерадивого работника. Р. плохой проект.
разнести
Colloq.
5)   разбить, разрушить
Буря разнесла лодку в щепки. Ураганом разнесло (безл.) постройки.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.