| Uly rusça-türkmençe sözlük | разделать
| сов.
1.(обработать)
bejermek; taýýarlamak
разделать грядки - joýa bejermek
разделать тушу барана - soýlan goýny pudarlamak
2.(отделать)
timarlamak; bejermek
разделать дверь под дуб - gapyny dubdan ýasalan ýaly etmek
3.перен.
(учинить расправу над кем-л.)
işini görmek; emini bermek
ну, погоди, я тебя сейчас разделаю! - dur bakaly, häzir seniň emiňi bererin!
разделать под орех кого-л. - birine berk käýemek, birini ýerden alyp ýere salmak
| разделаться
| сов. разг.
1.(кончить)
dynmak; hasaplaşmak; bitirmek
разделаться с долгами - bergiden dynmak
разделаться со всеми делами в три дня - üç günüň içinde bar işiňden dynmak
2.перен.
(расправиться)
hasaplaşmak; haklaşmak; hakyndan gelmek
смотри, я с тобой разделаюсь! - dur bakaly, seni edişimi bir gör!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разделать | 1) обработав, привести в рабочее состояние
Р. панель под дуб. Р. тушу. Р. грядки. | | разделаться | 2) покончить с кем-н, счеты, дела, освободиться от чего-нибудь неприятного
Р. с кредиторами. Р. с поручениями. | | разделаться | 3) отплатить кому-нибудь за обиду, расправиться 2 N1 с кем-нибудь
Р. с обидчиком. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
