| Uly rusça-türkmençe sözlük | разговорить
| сов. прост.
1.
gürletmek; gürrüňe goşmak; gepletmek; aýtdyrmak
наконец-то удалось разговорить этого молчуна - ahyry bu dymmany gürletmek başartdy
2.(отговорить от чего-л.)
yrmak; pikirini üýtgetdirmek; razy etmek
он разговорил меня ехать - ol meni gitmezlige razy etdi
| разговориться
| сов.
1.
gürrüňe başlamak; gürrüň etmek; gep açmak
пассажиры разговорились - ýolagçylar gürleşip başladylar
разговориться по душам - ýürek açyşmak; ýürekden gürleşmek; içgin gürleşmek
он наконец-то разговорился - ol ahyry gürläp başlady
2.разг.
(увлечься разговором)
gürrüňe gyzmak
он разговорился и проехал свою остановку - ol gürrüňe gyzyp, düşmeli duralgasyny geçirdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | разговорить | 1) вызвать в ком-нибудь желание вступить в беседу, в разговор
Наконец-то удалось р. этого молчуна. | | разговорить | 2) отговорить от чего-нибудь
Приятель разговорил меня ехать. | | разговориться | | Colloq. | 3) начав говорить, постепенно увлечься разговором
Разговорился и забыл о времени. | | разговориться | 4) завязать беседу, разговор с кем-нибудь
Р. с попутчиком. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
